De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the joint publication of the alliance, the european commission and unesco, mapping media education policies in the world, has been translated into japanese by hosei university in tokyo.
联盟与欧洲联盟委员会和教科文组织合作出版的《了解全球媒体教育政策情况》已由东京法政大学译成日文。
in their addresses to the conference, the representative of un-women, noeleen heyzer, the rector of the university of westminster (great britain) geoffrey petts, the rector of the lomonosov moscow state university, viktor sadovnichiy, the president of the islamic development bank, ahmad mohamed ali, the associate provost of webster university (united states of america), nancy hellerud, the president of the management development institute of singapore, eric kuan, the president of hosei university (japan), toshio masuda, the world bank director for strategy and operations in europe and central asia, theodore ahlers and others noted that education is seen as a major factor of progress in the modern world and praised the fundamental reforms undertaken in uzbekistan in this sphere.
联合国妇女署代表诺埃琳·海泽、(英国)威斯敏斯特大学校长杰弗里·佩茨、国立莫斯科罗蒙诺索夫大学校长维克多·萨多夫尼奇、伊斯兰开发银行行长艾哈迈德·穆罕默德·阿里、(美国)韦伯斯特大学副校长南希·海莱卢德、新加坡管理发展学院总裁关春福、(日本)法政大学校长增田寿男、世界银行美国、欧洲和中亚战略及业务主任西奥多·阿勒斯等人在会上发言时指出，教育被视为当今世界进步的主要因素；他们赞扬乌兹别克斯坦在此领域力行改革。