Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
children are not forced to perform work in estonia.
在爱沙尼亚,不强迫儿童做工。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fbsql_running - the database is running and can be used to perform sql operations.
fbsql_running - the database is running and can be used to perform sql operations.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
121. the lawson software system is used to perform core financial services and functions for the fund.
121. 劳森软件系统用于执行基金的核心财务服务和职能。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oios also used to perform this function for a number of united nations organizations.
监督厅曾履行着联合国组织成员的职能。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this value in e. v will be used to perform an exposure compensation of the image.
此 e. v 计的值将会添加到主曝光补偿值中以优化曝光调整 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bengal was engaged as a contractor to perform work on the projects for five different employers.
bengal作为承包商为五个不同的雇主从事项目工作。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pregnant woman may in no circumstances be required to perform work that poses a risk of exposure.
无论如何妇女不能被分配去完成那些包含这种风险的活动。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, microsoft active directory can be used to perform an "administrative installation".
例如,microsoft active directory 可用于执行“管理安装”。
Última actualización: 2007-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in addition, homeworkers could not be forced to perform work that would be harmful to their health.
此外,不得强迫家务劳动者从事有害其健康的工作。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during pregnancy women are not to perform work that requires considerable effort and poses a risk to their health.
本条规定妇女在妊娠期间不得从事劳动强度较大和对其健康有害的工作。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) opportunity to perform work programme activities more effectively, efficiently, economically and ethically;
(c) 以更有效、高效、经济且道德的方式开展工作方案中各项活动的机会;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during her pregnancy a working woman may not be asked to perform work that requires a physical effort incompatible with her condition.
在怀孕期间,不得要求妇女从事需要用与其怀孕状况不相适宜的体力才能完成的工作。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the same time, penalties are stipulated by law for administrative coercion, whereby people are forced to perform work of any nature.
同时,法律对任何性质的行政强迫劳动规定了惩罚。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, microsoft active directory can be used to perform an "administrative installation".
例如,microsoft active directory 可用于执行“管理安装”。
Última actualización: 2007-01-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
43. the panel's investigations indicated that the cables appeared to be industrial standard cables used to perform transfer of signal data.
43. 专家小组的调查表明,这些电缆似乎是标准工业电缆,用来传输信号数据。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
strabag contended that prior to iraq's invasion and occupation of kuwait, the joint venture continued to perform work under the construction contract.
522. strabag称,在伊拉克入侵和占领科威特之前,合资企业一直按照建筑合同进行着工作。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beakers can be used for many tasks. for instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. they are often also used for titrations.
烧杯可以用在化学工作的很多地方。 它们可以被用于存贮化学品以便完成反应。 它们也可用于滴定 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
- to be exempt from the quotas for inviting foreign nationals to enter the russian federation in order to perform work and for issuing work permits to foreign nationals;
- 不受邀请外国人到俄罗斯联邦工作的定额和发给外国人工作证的定额的限制;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"iii. all forms of forced labour and similar modes of exploitation which oblige a person to perform work without his or her consent and without fair pay are prohibited.
"三、禁止所有形式的被迫劳动和在没有征得个人同意和没有适当薪资的情况下迫使个人进行工作的类似剥削形式。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
50. the government is committed to reforming certain provisions of the penal code (chapter 63 laws of kenya) which require that a person under imprisonment may be under an obligation to perform work imposed as a punishment.
50. 政府承诺修改《刑法》(《肯尼亚法律》第63章)中的某些条款,其中规定囚犯可能有义务接受劳动改造。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: