Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
one has lacrosse on the near side of town.
一个在小镇较近的那边参加曲棍球队。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they live on the mainland.
他们生活在大陆上。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we must live on the basis of our experience.
我们必须借鉴我们的经验。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i live on the third floor with my family.
我和家人住在第3层。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of those kids tutors math on the far side of town.
其中一个孩子在小镇较远的那边做数学家教。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which are drawn live on the chart
它们将直观地显示在图表上
Última actualización: 2012-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the hearing was broadcast live on the internet.
听证会通过网络全程直播。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the forum was also broadcast live on the internet.
论坛也在因特网现场播放。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since i live on a houseboat on the running stream of lake union, this makes perfect sense to me.
因为我恰好住在同盟湖水流经的船房里, 所以说我太理解这个定义了。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nearly 200 million hungry people live on the continent.
将近两亿饥民生活在该大陆。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like al gore told you, two billion people live on the water from the glacier of himalaya.
正如阿尔·戈尔所说, 全球有20亿人的生活用水 是依靠喜马拉雅山系的冰川。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
37. regrettably, girls are starting to live on the street.
37. 令人遗憾的是,有些女孩也开始在街头生活。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they will be asked: "how long did you live on the earth in terms of years?"
主說:「你們在大地上逗留了幾年?」
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it should be noted that national staff do not live on the premises.
应该指出,本国工作人员不住在委员会房舍。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) plenary meetings will be broadcast live on the internet;
(c) 全体会议将在互联网上直播;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
80. tens of thousands of children and adolescents live on the streets in khartoum.
80. 喀土穆现有数万名儿童和青少年在街头流浪。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"we all live on the same planet, buffeted by the same winds, influenced by the same currents of change.
"我们生活在同一星球上,同样的风吹着我们,同样的变化潮流影响着我们。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
street children had a right to live on the street and to have an adult that they trust.
"街头儿童有权在街头生活和有一个他们所信任的大人。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(b) those who possess israeli identity cards but live on the outskirts of jerusalem are denied social benefits.
(b) 凡具有以色列身份证但是居住在耶路撒冷郊区的人得不到社会福利。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
epifauna animals that live on the bottom, either attached to the seafloor or freely moving over it.
在海底生活的动物,或是附着海底,或是在其上自由游动。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: