Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tarumitra is a forum of students on the environment.
tarumitra是一个关于环境的学生论坛。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has women on its governing committee.
协会管理委员会中有女性成员。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boys accounted for 52.47 per cent of students on the various courses.
由此可算出男生在这些序列中的比例为52.47%。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a decade on, it has lost none of its appeal.
十年之后,该公约的吸引力丝毫没有减退。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15. the number of students on scholarships to study abroad grew to 24,851.
15. 目前,拿奖学金在国外学习的学生人数增加到24 851人。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has described the state of its thinking on its methodological approach on various occasions.
法国在多个场合阐述了其关于方法学办法的想法。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit.
它上面存在着微生物 通常这些微生物和我们的皮肤 嘴以及唾液有着联系
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has also provided information resources on gender aspects of conflict and peace on its web site.
它在网站上提供了关于冲突与和平的社会性别方面的问题的信息资源。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the same time, it has also had negative effects on its neighbours.
与此同时,战争还对邻国产生了不利影响。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has also implemented 15 of the 18 critical audit recommendations issued by oios on its field operation in colombia.
人权专员办事处实施了监督厅就其在哥伦比亚的外地业务发出的18条重要审计建议中的15条。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) it has led the injured party to rely on its responsibility.
(b) 该国曾经致使受害方信赖它的责任。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has also provided some photographs of some unidentified equipment taken prior to the invasion, and one of its marketing brochures showing pictures of its equipment.
该公司还提供了入侵以前拍摄的部分未标明设备的照片和刊登其设备照片的推销画册。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) it has led the injured third party to rely on its responsibility.
(b) 该国曾经致使受损害的第三方信赖它的责任。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as it has no operational role, the secretariat cannot contemplate establishing a new network on its own.
秘书处并无执行职能,不能考虑自建新网络。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has historically capitalized on its location and scenic beauty and has developed a renowned tourist industry.
百慕大利用其地理位置和优美景色发展了著名的旅游业。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
it has developed a network of student associations to work with governmental agencies and academic institutions through negotiations.
它通过谈判发展了一个同政府机构和学说机构合作的网络。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevertheless, the secretariat has placed on its website all information it has collected from countries on the status of implementation.
尽管如此,秘书处依然将收集到的关于各国实施现状的资料放在秘书处网页上。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has also published reports, peer-reviewed journals and policy papers based on its seminars and activities.
联盟还发表各项报告、经同行审阅的期刊和基于其讲座和各项活动的政策文件。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has, however, to be said that the public often has a very unreal picture of the value of genetic resource samples.
44.然而,必须指出,公众对遗传资源样本的价值往往缺乏非常清楚的认识。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has been reflected also, in the establishment of an ongoing dialogue with children through their parliament and through the network of student ambassadors for peace.
它还反映为通过儿童议会和学生和平大使的网络而建立与他们的持续对话。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: