Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wage-setting system
工资等级制度
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
save settings system wide
保存设置到系统全局
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the lack of a harmonized price-setting system, which aggravated price risks for producers.
缺乏统一的定价机制,生产者因此面临更大的价格风险。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission noted that the comparator was currently in the process of reintroducing total compensation comparisons in its own pay-setting system.
委员会注意到,比较者目前正在它自己的薪金制订制度中重新采用全部报酬比较方法。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of the principal recommendations of that report was the finalization of a computer-based fee-setting system centred on workload estimates.
该报告的一条主要建议就是最终完成围绕工作量估算实施的、确定收费电脑系统。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attempt automatic discovery of the environment variables used for setting system wide proxy information. this feature works by searching for commonly used variable names such as http_proxy, ftp_proxy and no_proxy.
尝试自动查找系统全局的代理服务器环境变量。 此特性将搜索最常用的环境变量名称, 如 http_ proxy、 ftp_ proxy 和 no_ proxy 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this can be done by benchmarking quality and quantity of services in contract, including performance-based, multi-year tariff-setting system ( "regulation by contract ").
可通过以下做法做到这一点:参照合同服务的质量和数量基准,包括基于绩效的多年定价系统( "合同监管法 ")。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2.66 the resource requirements totalling $765,300, reflecting resource growth of $665,200, would provide for: (a) the acquisition of specialized equipment for a printing plant, namely, an insertion machine ($84,300), an automated computer-to-plate system to reinforce the present automated plate-setting equipment ($338,900), a small two-colour printing press ($59,500) and a large-format printer ($29,700); and (b) the replacement of some existing equipment including a three-knife trimmer ($143,800), two macintosh computers ($19,800), the head of the automated plate-setter ($49,600) and the servers for the automated plate-setting system ($39,700).
2.66 所需资源共765 300美元,增长665 200美元,用于(a)为印刷厂购置专门设备,即一台插入机(84 300美元)、一套从电脑到感光板自动系统以加强现有的自动调节感光板设备(338 900美元)、一台小型双色印刷机(59 500美元)和一台大型开本式印刷机(29 700美元); (b) 替换下列一些现有设备,包括三刀修剪机(143 800美元)、两台苹果电脑(19 800美元)、感光板自动调节器的顶盖装置(49 600美元)以及感光板自动调节系统的服务器(39 700美元)。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: