Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
just so
就这样
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just so-so
不过如此
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
just so proud.
(笑声) 只是很自豪。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just so you know, i am not dr. strangelove.
我当然不是奇爱博士。(见电影“奇爱博士“ mein führer, i can walk. :-) )
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is just so much.
就这么多了。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
truly is just so-so
也只是一般罢了
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's just so amazing.
太牛叉了
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that was like just so super cool.
那真的是非常妙
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was actually an elderly man, mid-70s, just so you know.
他其实是一 个年长者,七十多岁
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it just so happens that we have this very long time
正好趁着这么漫长的时间
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it just so happens that i am presently the coordinator.
我现在恰好是该区域集团的协调员。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's just so much fun playing around with too.
就算你什么 都不做,只是玩玩,也会感觉愉快。(笑声)
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and so i'm just so happy that the dive is over.
水下拍摄就快结束了,我非常高兴
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
有些故事堪称经典 然而也非常容易理解
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are just so beatable, and that's why they get beaten.
他们这么经打, 这就是他们挨打的原因。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it just so happens that's a parasite hanging off the mola.
那就像挂在翻车鱼身上的寄生虫一样。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i was just so blown away at how wrong i was, in that second.
我完全傻了。我无法相信 我有多么大错特错,那当下
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not just so, our scheme in azure sun superior continent was destroyed by this person
不止如此,我们在青阳上洲的谋划就是这个人破坏的
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong.
常常发生的是我的箭被折断 因为姥鲨的皮肤很坚硬
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i remember sitting near the bed, and i was just so -- i had two overwhelming feelings.
我当时坐在床边,心里面 只有两个感受,
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: