Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e. financial capital and resilience
e. 金融资本和复原力
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gti capital partners, new delhi, 2010 to present
gti capital partners,新德里,2010年至今
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: excessive public and social debt for the benefit of financial capital
用于金融资本牟利的公共和社会债务过高
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, the private investors bring financial capital to the project.
此外,私人投资者给项目带来金融资本。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondly, we must increase the contribution of private financial capital to development.
第二,我们必须加大私人金融资本对发展的贡献。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
95. fdi is often but not always the catalytic factor for financial capital flows.
95. 外国直接投资常常是但并不总是金融资本流动的促进因素。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
261. what policies might governments adopt to influence the inflow of financial capital?
261. 政府实施何种政策来影响资本的流入?
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24. farmers living in areas where food security and resources are scarce lack financial capital.
24. 生活在粮食安全得不到保障,资源缺乏地区的农民缺少金融资本。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14.22 information is becoming as important a resource for production as land and human and financial capital.
14.22 信息同土地和人力与金融资本一样,日益成为生产的一项重要资源。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a result, the goals prioritized have reflected the requirements of financial capital at the expense of people.
结果,优先目标反映了以人为代价的金融资本需求。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many cited animal pests and the lack of seeds, tools, financial capital and household labour as key constraints.
许多家庭指出,动物虫害以及缺乏种子、工具、资金和家庭劳动力是主要的制约因素。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the financial, capital-driven globalization process is increasingly exposing its inherent structural deficiencies and its incompatibility.
由资本驱动的金融全球化进程日益暴露出其固有的结构性缺陷及其同时代格格不入的特点。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
39. the role of financial capital inflows is increasingly significant in terms of the factors that contribute to the growth of international reserves.
48. 作为推动国际储备增长的因素,金融资本流入的作用越来越显著。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
33. livestock contributes to rural livelihoods, employment and poverty relief, and is a vital source of financial capital for the poor.
33. 牲畜饲养促进农村的生计、就业和减贫,并且是贫困人口金融资本的主要来源。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
80. the current period, from the 1980s, differs in quality from the earlier period by the mobility of both physical and financial capital.
80. 目前阶段自1980年代开始,由于实物资本和金融资本的流动性,它与前期存在着实质上的不同。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- globalization and liberalization of financial markets, which implies that financial capital can move more freely and at lower cost between countries;
金融市场的全球化和自由化,这意味着金融资本可较自由地以较低成本在国家之间流动;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further, the government has introduced measures such as the creation of a revolving fund for loans to youth to give young people access to financial capital to a set up small businesses.
此外,政府还采取了若干措施,例如设立向青年人提供贷款的循环基金,使他们能获得金融资本以创办小型企业。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7980. improving the management of cross-border natural resources requires support in the form of human and financial capital from competent institutions under subregional and regional programmes.
79. 改善跨界自然资源管理要求分区域和区域方案之下各主管机构人力和金融资本形式的支持。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20. a successful rural development strategy needs to look at all assets of rural development, namely, natural, social, physical human and financial capital.
20. 一项成功的农村发展战略需要注意农村发展的所有层面,即自然、社会、物质、人力和金融资本层面。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i) establishment of a fiscal policy to redistribute income and heavy taxation of unproductive and speculative financial capital with the reduction of taxes on basic consumer goods;
㈠ 为重新分配收入制定财政政策,对非生产性和投机性资本课征重税,减少对基本消费品的课税;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: