Usted buscó: make effective consultation dif... (Inglés - Chino (Simplificado))

effective consultation means real and timely consultation.
有效的协商意味着真正和及时的协商。

difficulty of putting in place an effective consultation framework;
难以建立有效的协调框架；

lack of detailed knowledge about specific ecosystems will make effective risk assessment very difficult.
对具体的生态系统缺乏具体的认识将会给有效的风险评估带来很大的困难。

persistent challenges remained in ensuring effective consultation of indigenous peoples.
在确保与土著人民开展有效协商方面，依然存在持续的挑战。

now, member states must make effective use of it.
现在，会员国必须对其加以有效利用。

those capacity requirements make effective exercise of civilian control over their respective security providers difficult.
因此，很难有效控制各自安保部门的文职人员。

again, the sheer number of resolutions makes effective follow-up difficult.
同样，单是这些决议的数量就使我们很难采取有效的后续行动。

different prosecutorial practices under common law and civil law systems make effective interregional and international cooperation more difficult.
8. 普通法和大陆法体系下的检控做法各有不同，这就加大了开展有效区域间合作和国际合作的难度。

:: how can an effective consultation mechanism between governments and civil society be set up?
如何在各国政府与民间社会之间建立起有效的磋商机制？

this in turn makes effective governance more difficult, and impedes strategic consideration of substantive issues.
这又导致更难作出有效的决策，妨碍了从战略性角度对实质问题进行审议。

22. specific steps were being taken to develop modalities for effective consultation with indigenous people.
22. 正在采取具体步骤以制定与土著人民有效磋商的模式。

moreover, the organization should make effective and efficient use of its resources.
此外，本组织还应有效和高效使用其资源。

gender equality is particularly relevant when attempting to make effective use of national resources.
在有效利用国家资源的努力中，两性平等特别重要。

additionally, the design and implementation of effective consultation processes with indigenous peoples is an issue of significant importance for idb.
此外，美洲开发银行非常重视关于设计和落实与土著人民的有效磋商进程的问题。

(b) ensure the best interests of the child and effective consultation with the child in the adoption procedure;
在收养程序上确保儿童的最大利益，并切实听取儿童的意见；

the special representative engaged in this process of consultation in order to make effective and feasible recommendations.
特别代表参加了这一协商过程，以便提出切实可行的建议。

(vii) providing the support and capacity for governing structures to make effective decisions;
㈦ 向治理机构提供支助和能力，以作出有效决定；

148.166. ensure full and effective consultation of indigenous peoples on economic and development policies and projects affecting them (finland);
148.166 确保就影响到土著人民的经济和发展政策与项目，与土著人民进行充分和有效的磋商(芬兰)；

33. in addition, states should cooperate among themselves and with international organizations to make effective prosecution possible.
33. 此外，各国应相互合作并与国际组织合作，才有可能有效起诉。

12. to explore the feasibility of a legally binding convention on overcoming poverty, to be drafted in effective consultation and partnership with people living in poverty themselves.
12. 探讨拟订一项具有法律约束力的战胜贫穷公约的可行性，将在与本身生活在贫穷中的人进行有效协商与合作的基础上起草该公约。