De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no power to the drive
sata 数据线未连接
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no power or authority
无官无权
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no foundation, no power
无根无势
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attach the other cable end to the drive.
将电缆另一端与驱动器相连。
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me, i have strictly no power to change anything.
我根本毫无权力改变任何东西。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the arbitral tribunal has no power to revise or recall the final award
仲裁庭无权修改或取消最后裁决
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they have no power to help others. nor can they help themselves.
那些东西不能助人,也不能自助。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that have no power to help them, neither they help themselves?
那些东西不能助人,也不能自助。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) exceptions to the power to reject
(c) 否决权的例外
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the appeals chamber held that no power to issue subpoenas against states existed.
上诉分庭认为不存在向国家发出传票的权力。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
322. the commission notes has no power to make enforceable determinations in respect of complaints under the hreoc act.
322. 委员会的通知无权根据《人权和平等机会委员会法》对投诉做出强制裁定。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
executive authorities had no power to influence the courts with respect to detention and the conduct of the concrete proceedings.
行政当局无权影响法院的拘留决定和具体诉讼的进行。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consequently, the danish courts have no power to hear complaints brought by individuals based on the provisions of the convention.
因此,法院无权受理个人依据《公约》条款提出的申诉。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those whom you call on besides him have no power to help you, nor can they help themselves."
你们舍他而祈祷的偶像,不能助你们,也不能自助。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the council has been given no power to make any such inquiry, however, and the matter remains unresolved and unaddressed to this day.
可是,内部司法理事会却未被授予进行任何此类调查的权力,结果该问题仍未解决,而且迄今都未获得处理。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the assembly has been turned into a merely deliberative organ, with no power to make any impact on the terrible situation in the world.
但是,这个大会已变成一个纯粹的审议机构,对世界上的可怕局势没有任何影响力。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) the national human rights commission can only make recommendations and has no power to enforce them.
国家人权委员会只能提出建议而无权执行。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and do they serve, apart from god, that which has no power to provide them anything from the heavens and the earth and can do nothing?
他们舍真主而崇拜(偶像),那是不能为他们主持从天上降下的和从地上生出的一点给养,而且毫无能力的。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or have they gods that can guard them from us? they have no power to aid themselves, nor can they be defended from us.
除我之外,难道他们有许多神明保护他们吗?他们所崇拜的神明,不能自卫,他们对我(的刑罚)也不蒙庇护。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do they worship, other than allah, that which has no power to provide them with anything either from the heavens or earth, and can do nothing!
他们舍真主而崇拜(偶像),那是不能为他们主持从天上降下的和从地上生出的一点给养,而且毫无能力的。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: