Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ukraine is no stranger to peacebuilding.
乌克兰熟悉建设和平工作。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eritrea is no stranger to that reality.
厄立特里亚对这种现实并不陌生。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luis posada carriles is no stranger to washington.
华盛顿对luis posada carriles并不陌生。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the netherlands is no stranger to the havoc that water can wreak.
荷兰对洪水可能造成的巨大破坏毫不陌生。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this globalized world, we are no stranger to the phenomenon of migration.
在这个全球化的世界,我们对移徙现象并不陌生。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no stranger to this fact, the united states is increasingly willing to negotiate.
美国对此情况并不陌生,谈判意愿日益强烈。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the republic of the marshall islands is no stranger to the hiv/aids epidemic.
马绍尔群岛共和国对艾滋病毒/艾滋病并不陌生。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the united nations is therefore not a stranger to reform.
因此,联合国对改革并不陌生。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has observed the united nations for many years, so it is no stranger to its proceedings.
它已经观察联合国多年,因此,它对联合国的程序并不陌生。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is no stranger to the united nations or to other international and regional organizations and forums.
他对联合国以及其它国际和区域组织及论坛来说并不陌生。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tropical cyclones are no strangers to bangladesh.
热带风暴对孟加拉国来说并不陌生。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mexico is no stranger to the problem of road safety and road traffic injuries, which affect countries throughout the world.
交通安全与交通伤亡问题影响世界各国,墨西哥也不例外。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24. mr. muharemi (croatia) observed that his country was no stranger to questions relating to peacekeeping.
24. muharemi 先生(克罗地亚)注意到,克罗地亚对有关维和行动的问题并不陌生。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for our country, improving road safety throughout the world is a significant matter, since mexico is no stranger to this problem.
对我国来说,改善世界的道路安全是一个重要事项,因为墨西哥对这个问题并不陌生。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
having served as the foreign minister of his country and having been proactively engaged with the united nations, he is no stranger to the organization.
戴斯先生曾经担任本国外交部长,并积极参与联合国工作,对本组织工作并不陌生。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further, lawyers and judges are no strangers to complex arguments.
而且,律师和法官对复杂的论据并不陌生。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i myself fought and defended my country during the great patriotic war and was seriously wounded. i am no stranger to the pain of losing comrades in battle.
我自己也参加过战斗,在伟大的卫国战争期间保卫祖国且负了重伤,我理解在战斗中失去战友的痛苦。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as might be expected, mercenaries are no strangers to these criminal activities.
雇佣军固然不会置身于这些犯罪行为之外。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el salvador is no stranger to the problem of migration, for a substantial portion of the population of el salvador lives outside the country and we have in the region common problems relating to migration.
萨尔瓦多对移徙问题很熟悉,因为有许多萨尔瓦多人在国外,并且萨方面对共同的区域移徙问题。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. as a developing country, guatemala is no stranger to material limitations that prevent it from complying fully with its legal obligations in the area of economic, social and cultural rights.
11. 作为一个发展中国家,危地马拉对物质限制并不陌生,这种情况阻碍它充分履行其在经济、社会和文化权利领域的法律义务。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: