Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
phase-out plan
淘汰计划
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
national phase out plan
国家淘汰计划
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the syllabus was thorough and well thought out.
但是该专题的提纲非常详尽和考虑周到。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
programmes that are comprehensive and well thought out are needed.
需要各种综合性和构思良好的方案。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this must be a gradual, carefully thought-out process.
这必须是一个经过深思熟虑的渐进的过程。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all of this is part of our well-thought-out plans.
所有这一切都是我们深思熟虑计划的一部分。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we find these elements to be very interesting and well thought out.
我们认为这些内容非常令人感兴趣,而且经过了深思熟虑。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the only thing that has been carefully thought out is the lies and deceit.
唯一经过深思熟虑的只是谎言和欺骗。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baseline national phase-out plan limit
国家淘汰计划限量
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a robust regulatory framework must also include a well thought out enforcement scheme.
有力的监管框架还必须包括一个设计妥善的执行机制。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(iii) revised national phase-out plan
(三)订正的国家淘汰计划
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if participation is not well thought out, this may undermine its goals and potential value.
如果参与问题没有很好地解决,就可能损害评估的目标和其潜在的价值。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thailand is preparing a national phase-out plan.
泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
55. health systems are weak in far too many countries because of decades of poor planning, poorly thought-out investment, and poorly coordinated aid.
55. 几十年来,由于规划不良,投资考虑不周和援助的协调不佳,太多国家的卫生体系薄弱。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18. her delegation considered chapter ii of the draft articles to be well thought out and well balanced.
18. 白俄罗斯代表团认为,条款草案第二章是非常均衡的。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as i mentioned earlier, it also addresses other topics, using well thought-out language.
正如我前面提到的,它还以深思熟虑的语言阐述了其他议题。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: dealing with any shortcoming in the various aspects of investigation and trial proceedings in this connection, in accordance with a well thought-out plan
按照深思熟虑的计划,解决这方面调查和审判程序所有方面的不足之处
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thailand is due to submit a national phase-out plan to the mlf soon.
泰国亦将很快向多边基金提交一份国家逐步淘汰计划。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
at the same time, it noted that peacekeeping reforms must be carefully thought out, since otherwise they could prove to be counterproductive.
但是,它同时指出,对于维和行动的改革应该谨慎为之,否则将适得其反。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
36. cst bureau members, focal points and scientists should be enlisted to speak to the press with well thought out talking points.
36. 应当征请科技委主席团成员、联络点和科学家对媒体发言,要有经过深思熟虑的议题。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: