Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
purchase price
购买价格
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
we will make up the rest of the purchase price
我们就会将余下的货款补齐
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the buyer paid the purchase price.
买方支付了货款。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
purchase price monthly
价格+升级
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the purchase price was due in january 2001.
购买价款应于2001年1月支付。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the balance of the purchase price was payable in instalments.
购买价格的余额将以分期付款方式支付。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the payment of the purchase price was guaranteed by a belgian bank.
价款支付由一家比利时银行担保。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, the buyer refused to pay the purchase price.
因此,买方拒付货款。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a german seller of clothing sued a swiss buyer for the purchase price.
德国服装卖方状告瑞士买方,要求支付货款。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the court granted the plaintiff’s claim for payment of the purchase price.
法院准许原告索取货款的要求。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servers are valued on actual purchase price.
服务器按实际购价估值。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the assignee, plaintiff, sued the buyer, defendant, for payment of the purchase price.
受让人即原告对买方即被告提起诉讼,要求支付购货价款。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the parties agreed to a reduction of the purchase price inasmuch as the goods were defective.
由于货品质地欠佳,双方商定降低售价。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it held that the seller did not consent to the buyer's reduction of the purchase price.
它认为,卖方未同意买方降低货款的要求。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this reimbursement will never exceed the purchase price referred to in the order.
在任何情况下,这种补偿不得超过该订单所载的采购价格。
Última actualización: 2012-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after payment of the purchase price, the car was delivered to riga at the expenses of the buyer.
在支付货物价款后,买方出资将其运到了里加。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polservice paid the purchase price for the vehicles on the date of signing the contract.
polservice于合同签订之日按照车辆的购买价付了款。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after delivery of the aluminum bars the buyer refused to pay the purchase price, claiming lack of conformity.
在交付铝条后,买方拒绝支付购买价,声称不够符合要求。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) market distance, causing purchase price fluctuations;
(a) 市场距离遥远,导致购买价格波动;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
illustrations of the application of article 62 to the payment of the purchase price, on the other hand, are numerous.
另一方面,关于第六十二条适用于支付价款的实例为数不少。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: