Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
protection of reporting persons
保护举报人
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
ensure the protection of reporting persons;
- 确保对举报人实施保护;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- protection of witnesses and of reporting persons;
- 保护证人和举报人;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reporting persons in cuba may be protected by anonymity.
古巴举报人可以受到匿名保护。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) protection of reporting persons (article 33)
(c) 保护举报人(第三十三条)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: a system to protect reporting persons should be established.
:: 保护举报人( "告发者 ")的制度应当建立。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
protection of witnesses and reporting persons (arts. 32 and 33)
保护证人和举报人(第三十二和三十三条)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 26
Calidad:
measures to protect reporting persons employed in the public sector are satisfactory.
保护受雇于公共部门的举报人的措施是令人满意的。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another related area is the protection of reporting persons as contained in article 33.
18. 另一个相关方面是第三十三条所载的保护举报人。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cooperating offenders, witnesses and reporting persons (articles 32, 33 and 37)
给予合作的罪犯、证人和举报人(第三十二条、第三十三条和第三十七条)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is recommended that the dominican republic should adopt legislation to protect reporting persons.
建议多米尼加共和国应通过立法保护举报人。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of states highlighted the protections afforded to reporting persons under labour legislation.
97. 一些国家强调根据劳动立法给予举报人以保护。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: strengthen the effectiveness of protection for reporting persons in criminal, administrative and employment law.
:: 加强刑法、行政法和就业法中保护举报人的效力。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
china also indicated that domestic provisions ensure that the personal details of reporting persons are kept confidential.
中国还指出,国内条款确保举报人的个人资料保密。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) cooperating offenders, witnesses and reporting persons (articles 32, 33 and 37);
(a) 合作的犯罪人、证人和举报人(第三十二、三十三和三十七条);
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
articles 32, 33 and 37: protection of witnesses and reporting persons; cooperation with law enforcement authorities
第三十二、三十三和三十七条:保护证人和举报人;与执法机关的合作
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: further strengthen the available protection of reporting persons, including through a comprehensive whistle-blower act.
:: 进一步加强现有的举报人保护,包括通过执行一项综合的《举报人法》。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: model legislation, training programmes and management of protection programmes for witnesses, experts, victims and reporting persons.
:: 关于证人、鉴定人、受害人 和举报人的示范立法、培训方案和保护方案管理。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
employment protection is not provided where a reporting person does not work in the public sector.
在举报人不在公共部门工作的情况下,则没有规定就业保护。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
81. international seminar on public ethics; participated in a round table on "governmental ethics ", public ethics foundation, united states information service (usis), merck, sharp and dohme argentina, buenos aires, 14 and 15 august 1996.
81. 公共道德国际讨论会,参加政府道德圆桌会议,公共道德基金会,美国新闻和文化处(美国新闻处),merck sharp & dohme阿根廷,布宜诺斯艾利斯,1996年8月14至15日。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible