Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
714 (including 4 drones)
714(包括4架次无人驾驶飞机)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radio transmitters, including 4 relay transmitters
无线电发报机,包括4台中继发报机
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
total: 12 judges, including 4 women.
总共:12名法官,其中妇女有4名。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k including 4 cases carried over from 2011.
k 包括4宗从2011年结转的案件。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operation and maintenance of 61 vehicles, including 4 forklifts
操作和维护61辆汽车,包括4辆叉车
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capacity-building programme/s, including for staff
能力建设方案(包括工作人员在内)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a result, 17 persons, including 4 children, were injured.
有17人在这次爆炸中受伤,其中包括4名儿童。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
870 vehicles operated and maintained including 4 armoured vehicles
操作和维护了870部车辆,包括4辆装甲车
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 evaluations, including 4 mission-focused and 2 thematic evaluations
进行6次评价,其中4次侧重于特派团的评价,2次专题评价
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
15 locations including 4 sub-locations in aru, beni, manono and dungu
15个地点,包括阿鲁、贝尼、马诺诺和栋古4个分地点
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 evaluations, including 4 mission-focused evaluations and 2 thematic evaluations
6次评价,包括4次注重特派团的评价和2次专题评价
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a total of 16 prisoners, including 4 women, are currently sentenced to death.
目前共有16名囚犯包括4名妇女被判处死刑。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
courses in field command for 229 participants (including 4 females)
为229名参加者(包括4名女性)举办的战地指挥培训班
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
76 telephone exchanges were in operation, and 101 were in stock pending installation, including 4 for replacements
76个电话交换台已经运转,101个已备齐待安装,其中包括4个替换
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, 65 fdlr elements, including 4 children associated with armed groups and 24 dependants, were repatriated.
此外,65名卢民主力量人员、包括4名与武装团体有关联的儿童和24名家属被遣返。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
42 airfields and 80 helipads in 15 locations, including 4 sub-locations in aru, beni, manono and dongu
15个地点(包括阿鲁、贝尼、马诺诺和东古4个次级地点)的42个简易机场和80个直升机停机坪
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
56. in the ensuing plenary sessions, presentations had been made by 13 experts, including 4 palestinians and 3 israelis.
56. 在随后召开的全体会议上,13位专家,其中包括4位巴勒斯坦代表和3名以色列代表作了专题介绍。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. description of the incident(s), including adverse effects and way in which the formulation was used
4. 关于施用制剂后产生的不良反应及施用方法等事件的介绍
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
17. the procurator general and the attorney general initiated investigations against approximately 40 das officials, including 4 former directors.
17. 总检察长和司法部长对包括4名前主任在内的大约40名国家安全部官员开展了调查。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: december 2009: attack on shamo hotel (24 people, including 4 ministers, were killed).
* 2009年12月:袭击shamo酒店(包括4位部长在内的24人被杀)。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: