Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
influence
势力
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
bad influence
影响不好
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
great influence
大势力
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cultural influence;
文化影响;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this understandably instilled fear and had a serious influence on the jewish community and its work.
可以理解,这使犹太人群体产生了恐惧,对他们的工作也造成了影响。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
their political influence would warrant giving their decisions serious consideration.
这三项公约的政治影响力使得各方会严肃认真地考虑它们所作出的决定。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the court's strength is not so much that it can punish, but that its very existence exerts a serious influence both on the global political climate and on states' domestic legislation.
刑院的强项并不是它能够实施惩罚,而是其存在本身就对全球政治环境和各国国内立法具有重大影响。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to judicial practice, violence means physical pressure while threatening is psychic influence appropriate for causing serious fear.
根据司法实践,暴力意味着施加身体压力,同时造成严重恐惧的心理威胁影响。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corruption -- the exploitation of a position of influence for private benefit -- is a serious obstacle to development.
腐败 -- -- 以权谋私 -- -- 是阻碍发展的严重障碍。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
187. the special rapporteur contextualized the issues by recalling that there were many truisms in international law, including that the development of human rights had not resulted in the disappearance of sovereignty or the elimination of the principles of sovereign equality of states and non-interference in the internal affairs, despite having a serious influence on their content.
他回顾说,国际法中有许多老生常谈,包括人权的发展没有造成主权的消失或者国家主权平等和不干预内部事务的原则的消除,尽管这种发展对这些原则的内容有严重的影响。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
influences
股势力
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: