Usted buscó: shabby attire was said to resem... (Inglés - Chino (Simplificado))

was said to you
是对你说的

he was said to bear marks of torture.
据说，他身上有受酷刑的痕迹。

he was said to be very weak.
据说，他身体非常虚弱。

the case was said to be pending.
据说该案仍未结案。

she was said to have been accused of helping members of the pcot.
据说她被控曾协助突尼斯工人共产党的成员。

he was said to be in poor health.
据说他的健康不佳。

that solution was said to be too narrow.
有与会者说这种解决办法范围过窄。

the latter was said to be superficial and limited to areas of easy access.
据说，已完成的清理是表面的，仅限于容易进入的地区。

he was said to have been left bleeding and unconscious.
据说他被打得头破血流，失去了知觉。

he was said to have been beaten every other day.
据说他每隔一天挨一次打。

and it was said to the people, "will you congregate
有人对民众说：你们集合起来了吗？

flogging was said to be carried out on a regular basis.
211. 据说经常动用笞刑。

dmitry elsakov was said to have had boiling water poured on him.
据说dmitry elsakov身上被浇灌沸水。

55. according to nkhr, abortion in dprk was said to be illegal.
55. 促进北朝鲜人权公民联盟指出，据称堕胎在朝鲜是非法的。

amicus curiae participation in arbitral proceedings was said to be a more recent evolution.
据称，法庭之友参与仲裁程序是一个较为近期的发展演变。

and in thamood it was said to them: 'take your enjoyment for awhile'
在賽莫德人的故事裡，也有一種跡象。當時，有人對他們說：「你們暫時享受吧！」

and in samood: when it was said to them: enjoy yourselves for a while.
在賽莫德人的故事裡，也有一種跡象。當時，有人對他們說：「你們暫時享受吧！」

and in thamud, when it was said to them, "enjoy yourselves for a time."
在賽莫德人的故事裡，也有一種跡象。當時，有人對他們說：「你們暫時享受吧！」

the sex structure of the teaching staff resembles that of the student body.
师资队伍的性别结构类似于学生的结构。

10. mr. islam (president, brn associates) said that 1999 would probably be the year in which the world economic situation would most closely resemble that of 1929.
10. islam先生(brn associates公司总裁)说,1999年这一年的世界经济形势可能最接近于1929年的形势。