De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
from weight of evidence, aldicarb and its major toxic metabolites, aldicarb sulfoxide and aldicarb sulfone do not exhibit genotoxic potential of relevance to man.
有证据表明,涕灭威及其主要有毒代谢物,涕灭威亚砜和涕灭威砜未显示出潜在的与人相关的基因毒性。
owing to its extreme toxicity to all organisms tested, the very high risk to moderate and smaller sized birds and mammals, the incident reports of bird and mammal mortalities (including large raptors in canada), in addition to the persistence and mobility of the toxic sulfoxide and sulfone transformation products, canada has concluded that the use of phorate in the country presents a high risk to the environment.
除了有毒亚砜和砜类变形产品的持久性和流动性之外,因为它对所有检测有机物具有极大毒性、对中小型鸟类和哺乳动物具有很高风险、对鸟类和哺乳动物(包括加拿大大型猛禽)有死亡事件报告,加拿大得出的结论认为,在该国使用甲拌磷会对环境构成很大风险。