Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
607. here the act protects the tenant, for it is very difficult to secure repossession.
607. 在此该法保护房客,因为要收回房屋非常困难。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depending on the circumstances of the individual case, the royal court can grant a stay of eviction to the tenant for a specified term.
根据每一个案件的具体情况,皇家法院可以对承租人的逐出实行一段时间的延期。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the right to purchase is also given to a relative of a deceased tenant, who lived with the tenant for three years prior to his death.
购买权同时还赋予去世房客的亲属,只要亲属在房客去世前曾与其共同生活了3年。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roma face problems, in particular, in connection with the selection of tenants for rental apartments.
罗姆人所面临的问题特别表现在出租公寓挑选住户方面。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the panel finds that the claimant is effectively making a claim on behalf of the tenants for rent that the claimant received from the tenants and does not wish to refund to them.
366. 小组认为,索赔人实际上是为租户提出索赔,涉及索赔人收到但不准备退还租户的租金。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some 420,000 hectares of native land are leased out to 24,700 tenants for agriculture, commerce and industry.
72. 现在约有420,000公顷的土著土地租给了24,700个佃户用于农业、商业和工业。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
homenorth provides opportunities for low to middle income earners, with a brief to provide assistance to first home owners in the private market and assistance to public housing tenants for the purchase of their public housing dwellings.
"北部家庭 "为低到中收入者提供机会,并为私人市场上首次购房者提供援助并且为公共住房住户购买公房提供援助。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* financial resources: purchase lease (finance for 45%, national housing fund for 40%, contractor for 10%, and tenant for 5%), jeonsei lease (national housing fund for 95%, tenant for 5%).
* 财务资源:购买租赁(银行占45%、国家住房资金占40%、承包人占10%以及租户占5%),jeonsei 租赁(国家住房资金占95%、租户占5%)。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.