Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is the location to which facebook images will be downloaded.
这是 facebook 图像将下载到的位置 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the secret to peace is us.
和平的秘密就是我们,
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one is, the secret to peace is the third side.
第一,和平的秘密 在于第三方。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the facebook account that is currently logged in.
这是当前登录的 facebook 账户。 facebook account settings
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this is the road to peace and to the successful implementation of the framework agreement.
通向和平之路、圆满实施《框架协定》之路,就在于此。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the 1950s.
这可是上世纪五十年代
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the selection of facebook albums/ photos to download.
这是要上传的 facebook 相册/ 照片所选项 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and this is the mimic.
这是个模仿者。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the facebook album to which selected photos will be uploaded.
这是所选照片将要上传到的 facebook 相册 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this is the basic grant.
这就是基本补助。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is the knower of the unknown, and he does not divulge his secret to any one
他是全知幽玄的,他不讓任何人窺見他的幽玄,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the secret is the ballot form.
秘密就在于选票表格
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i think i've found, in some ways, what is the secret to peace.
而且我觉得,从某种角度来说,我找到了 和平的秘密。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they were all alone, and i thought, "this is the secret life of men."
每个人都在单打独斗,我想“这就是男人的秘密生活吧”
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
:: raising gender awareness of communities is the key to successful mainstreaming of gender education;
* 提高社区对性别问题的认识是成功地将性别问题教育纳入主流的关键;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another important issue is the fact that the key to successful development lies within the developing countries themselves.
另一个重要问题是,成功发展的关键在于发展中国家本身。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a broad social basis to fight human trafficking was the secret to success.
拥有广泛的社会基础是打击贩运人口的致胜法宝。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the joint result of the high number of successful candidates put on the roster, and the shortcomings of roster management.
造成这种后果的原因是:列入名册的候选人过多以及名册管理存在缺点。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we welcome the expansion of their capacities, as this is the only viable guarantee for a successful conclusion to the military engagement in afghanistan.
我们愿见它们的能力得到增强,因为这是成功结束阿富汗军事行动的唯一可行保证。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that is, the secret of the council of dads, is that my wife and i did this in an attempt to help our daughters, but it really changed us.
我和我妻子 组建爸爸军团的初衷 是为了帮助我们女儿的成长, 而这却改变了我们。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: