Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the visual appeal of the nairobi complex was limited by its small collection of artefacts, while its relatively remote location and current security situation prevented walk-in visits.
内罗毕办事处大院收藏的艺术品不多限制了它的景观吸引力,而它较远的位置和目前的安全状况又妨碍人们随意参观。
28. the major objective of this subprogramme will be to focus on the production of authoritative, fact-based high-quality publications in a timely manner and to enhance their editorial and visual appeal to effectively broaden and strengthen support for the organization through knowledge and understanding of its activities.
28. 本次级方案的主要目标将是注重及时制作具有权威性和基于事实的高质量出版物并提高出版物的编辑和视觉吸引力,以便使人们知道和理解联合国的活动,有效扩大并加强对联合国的支持。
4 governance institutions established (the constitutional court, the supreme council of defence, the high court of appeal and the supreme council of audio-visual and communications)
建立了4个治理机构(宪政法院、最高防务委员会、高级上诉法院和最高视听与通信委员会