Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
규칙적으로 10 화폐 단위가 지불되고 현재 현찰값이 900 화폐 단위일 경우 지불 기간이 3 주기라면 고정 이자율을 얼마인가?
and do not ever assume that allah is unaware of what the unjust do; he does not give them respite but for a day in which the eyes will become fixed, staring.
죄인들이 행하는 것을 하나 님이 무관심하다 생각치 말라 실 로 그분은 그날을 위하여 그들을 유예할 뿐이니 그들의 눈들은 그 날 공포로 응시하리라
our lord, surely you will gather the people for a day about which there is no doubt. indeed, allah does not fail in his promise."
주여 당신은 의심할 바 없는 어느 날에 모든 인간을 한곳에 모 이게 하시나니 하나님은 결코 약 속을 어기지 않으시니라
and among his signs is the sleep that you take by night and by day, and your seeking of his bounty. verily, in that are indeed signs for a people who listen.
밤에는 잠을 자게 하고 낮에는 그분의 은혜로부터 양식을 구 하게 함도 그분 예중의 하나이거 늘 실로 그 안에는 듣는 백성을 위한 예증이 있노라
and those in the fire will say to the keepers (angels) of hell: "call upon your lord to lighten for us the torment for a day!"
불속의 그들은 지옥의 수호 자들에게 당신의 주님께 기도하 여 하루만이라도 그 벌을 가볍게 하여 주소서 라고 말하리라