Usted buscó: absalom (Inglés - Coreano)

absalom
압살롬

so israel and absalom pitched in the land of gilead.
이 에 이 스 라 엘 무 리 와 압 살 롬 이 길 르 앗 땅 에 진 치 니

and the saying pleased absalom well, and all the elders of israel.
압 살 롬 과 이 스 라 엘 장 로 들 이 다 그 말 을 옳 게 여 기 더

and it was told joab, behold, the king weepeth and mourneth for absalom.
혹 이 요 압 에 게 고 하 되 ` 왕 이 압 살 롬 을 위 하 여 울 며 슬 퍼 하 시 나 이 다' 하

and hushai said unto absalom, the counsel that ahithophel hath given is not good at this time.
후 새 가 압 살 롬 에 게 이 르 되 ` 이 때 에 는 아 히 도 벨 의 베 푼 모 략 이 선 치 아 니 하 니 이 다' 하

but absalom pressed him, that he let amnon and all the king's sons go with him.
압 살 롬 이 간 청 하 매 왕 이 암 논 과 왕 의 모 든 아 들 을 저 와 함 께 보 내 니

and absalom, and all the people the men of israel, came to jerusalem, and ahithophel with him.
압 살 롬 과 모 든 이 스 라 엘 백 성 들 이 예 루 살 렘 에 이 르 고 아 히 도 벨 도 저 와 함 께 이 른 지

and ten young men that bare joab's armour compassed about and smote absalom, and slew him.
요 압 의 병 기 를 맡 은 소 년 열 이 압 살 롬 을 에 워 싸 고 쳐 죽 이 니

and a certain man saw it, and told joab, and said, behold, i saw absalom hanged in an oak.
한 사 람 이 보 고 요 압 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 내 가 보 니 압 살 롬 이 상 수 리 나 무 에 달 렸 더 이 다

and absalom said to hushai, is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
압 살 롬 이 후 새 에 게 이 르 되 ` 이 것 이 네 가 친 구 를 후 대 하 는 것 이 냐 ? 네 가 어 찌 하 여 네 친 구 와 함 께 가 지 아 니 하 였 느 냐 ?

and the soul of king david longed to go forth unto absalom: for he was comforted concerning amnon, seeing he was dead.
다 윗 왕 의 마 음 이 압 살 롬 에 게 향 하 여 간 절 하 니 암 논 은 이 미 죽 었 으 므 로 왕 이 위 로 를 받 았 음 이 더

and absalom said unto him, see, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
압 살 롬 이 저 에 게 이 르 기 를 ` 네 일 이 옳 고 바 르 다 마 는 네 송 사 들 을 사 람 을 왕 께 서 세 우 지 아 니 하 셨 다' 하

and absalom spake unto his brother amnon neither good nor bad: for absalom hated amnon, because he had forced his sister tamar.
압 살 롬 이 그 누 이 다 말 을 암 논 이 욕 되 게 하 였 으 므 로 저 를 미 워 하 여 시 비 간 에 말 하 지 아 니 하 니

but in all israel there was none to be so much praised as absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
온 이 스 라 엘 가 운 데 압 살 롬 같 이 아 름 다 움 으 로 크 게 칭 찬 받 는 자 가 없 었 으 니 저 는 발 바 닥 부 터 정 수 리 까 지 흠 이 없 음 이

absalom said moreover, oh that i were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and i would do him justice!
또 이 르 기 를 ` 내 가 이 땅 에 서 재 판 관 이 되 고 누 구 든 지 송 사 나 재 판 할 일 이 있 어 내 게 로 오 는 자 에 게 내 가 공 의 베 풀 기 를 원 하 노 라' 하

and his father had not displeased him at any time in saying, why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after absalom.
저 는 압 살 롬 의 다 음 에 난 자 요 체 용 이 심 히 준 수 한 자 라 그 부 친 이 네 가 어 찌 하 여 그 리 하 였 느 냐 하 는 말 로 한 번 도 저 를 섭 섭 하 게 한 일 이 없 었 더

and absalom came to the king, and said, behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, i beseech thee, and his servants go with thy servant.
왕 께 나 아 와 말 하 되 ` 이 제 종 에 게 양 털 깎 는 일 이 있 사 오 니 청 컨 대 왕 은 신 복 들 을 데 리 시 고 이 종 과 함 께 가 사 이 다

and absalom and all the men of israel said, the counsel of hushai the archite is better than the counsel of ahithophel. for the lord had appointed to defeat the good counsel of ahithophel, to the intent that the lord might bring evil upon absalom.
압 살 롬 과 온 이 스 라 엘 사 람 들 이 이 르 되 ` 아 렉 사 람 후 새 의 모 략 은 아 히 도 벨 의 모 략 보 다 낫 다' 하 니 이 는 여 호 와 께 서 압 살 롬 에 게 화 를 내 리 려 하 사 아 히 도 벨 의 좋 은 모 략 을 파 하 기 로 작 정 하 셨 음 이 더

and all the people were at strife throughout all the tribes of israel, saying, the king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the philistines; and now he is fled out of the land for absalom.
이 스 라 엘 모 든 지 파 백 성 들 이 변 론 하 여 가 로 되 ` 왕 이 우 리 를 원 수 의 손 에 서 구 원 하 여 내 셨 고 또 우 리 를 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 구 원 하 셨 으 나 이 제 압 살 롬 을 피 하 여 나 라 에 서 나 가 셨

and absalom answered joab, behold, i sent unto thee, saying, come hither, that i may send thee to the king, to say, wherefore am i come from geshur? it had been good for me to have been there still: now therefore let me see the king's face; and if there be any iniquity in me, let him kill me.
압 살 롬 이 요 압 에 게 대 답 하 되 ` 내 가 일 찍 사 람 을 보 내 어 너 를 이 리 로 청 한 것 은 내 가 너 를 왕 께 보 내 어 고 하 게 하 기 를 어 찌 하 여 내 가 그 술 에 서 돌 아 오 게 되 었 나 이 까 ? 이 때 까 지 거 기 있 는 것 이 내 게 나 았 으 리 이 다 하 려 함 이 로 다 이 제 는 네 가 나 로 왕 의 얼 굴 을 보 게 하 라 내 가 만 일 죄 가 있 으 면 왕 이 나 를 죽 이 시 는 것 이 가 하 니 라