Usted buscó: admonition (Inglés - Coreano)

will you not then take admonition?
너희는 교훈을 받지 아니했 더뇨

will ye not then receive admonition?
너희는 교훈을 받지 아니했 더뇨

nay! it is surely an admonition.
실로 이것이 교훈이니

but as admonition for him who fears --
하나님을 두려워하는 이들을 위한 교훈이 되게 했노라

why then do they turn away from the admonition
교훈을 거역한 그들이 어떻 게 되었느뇨

sad. by the qur'an full of admonition.
사드 교훈으로 충만한 꾸란 은 진리라

he who fears [god] will take admonition,
하나님을 두려워 하는 자들 은 그 교훈을 받아들일 것이며

had we but an admonition as had the ancients.
선조들로부터 우리에게 메 세지가 있었다면

a guide and an admonition to men of understanding.
이해하는 사람들의 길이요 교훈이 되도록 했노라

for the sake of admonition, and we were not unjust.
교훈이 되도록 하였으되 우 리는 결코 그들을 벌함에 부당하 지 아니 했노라

a guidance and an admonition unto the men of understanding,
이해하는 사람들의 길이요 교훈이 되도록 했노라

and admonish, for verily admonition profiteth the believers.
그러나 그대의 메세지를 가르치라 믿는 신도들에게 유익하니라

an insight and an admonition for every bondman penitent.
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라

therefore do thou give admonition, for thou art one to admonish.
경고하라 실로 그대는 경고 자일 뿐으로

but only as an admonition to him who fears [his lord].
하나님을 두려워하는 이들을 위한 교훈이 되게 했노라

or be admonished, so that the admonition might have profited him?
그가 교훈을 받고 그대의 교 훈이 그를 유익하게 할련지도 모 르니라

but only as an admonition to those who fear (allah),-
하나님을 두려워하는 이들을 위한 교훈이 되게 했노라

therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer).
그 교훈을 전달하여 듣는 자 들에게 유익하도록 하라

certainly we have carried on this discourse for them so that they may take admonition.
하나님은 그들에게 말씀을 전했나니 이로 인하여 그들이 교 훈을 얻도록 함이라

indeed we have made it simple in your language, so that they may take admonition.
하나님은 꾸란을 그대의 언 어로 계시했거늘 이로 하여 그들 이 교훈을 얻도록 함이라