Usted buscó: alas (Inglés - Coreano)

alas! no refuge!
그들에게는 은신처가 없노라

alas, the woe for you!
더하여 너희에게 재앙이 있 으리라

alas the woe for you, alas!
너희에게 재앙이 있으리라

alas, you love the fleeting life.
그러나 너희는 지나가는 현 세의 삶을 사랑하고

alas the woe for every dissembling sinner
거짓하는 모든 죄인들에게 재앙이 있으리라

alas the woe that day for those who deny!
그날 진리를 거역한 자들에 게 재앙이 있을 것이라

saying: "alas the woe, we were iniquitous.
실로 우리가 사악한 자들이 었으니 비참할 뿐이라고 말하고

they said, 'alas for us! we have been evildoers.'
이때 그들은 슬프도다 실로 우리가 최를 지었나이다 라고 하 매

alas for men! no apostle ever came to them but they made fun of him.
가없은 종들이라 그들에게 선지자가 이를 때마다 그들은 조 롱할 뿐이었노라

alas for human beings! they ridicule every messenger that comes to them.
가없은 종들이라 그들에게 선지자가 이를 때마다 그들은 조 롱할 뿐이었노라

alas for the servants! there comes not to them an apostle but they mock at him.
가없은 종들이라 그들에게 선지자가 이를 때마다 그들은 조 롱할 뿐이었노라

"woe, alas," they said, "we were really sinful."
이때 그들은 슬프도다 실로 우리가 최를 지었나이다 라고 하 매

alas for me! ah, would that i had never taken such an one for friend!
오 슬프도다 나를 후원할 친 구를 한사람도 두지 못했단 말인가

he will say, ‘alas, had i sent ahead for my life [in the hereafter]!’
그때야 인간은 내 미래의 생을 위하여 선행을 \xc2g어야 \xc2g는데 라고 한탄하여 말하나

“woe to me – alas, if only i had not taken that one for a friend.”
오 슬프도다 나를 후원할 친 구를 한사람도 두지 못했단 말인가

he will say, “alas – if only i had sent some good deeds ahead, during my lifetime!”
그때야 인간은 내 미래의 생을 위하여 선행을 \xc2g어야 \xc2g는데 라고 한탄하여 말하나

he was told, ‘enter paradise!’ he said, ‘alas! had my people only known
천국으로 들어가라 말을 들 으매 나의 백성들이 알고 있었어 야 했는데 라고 말하더라

gerlie ala seridon
게를리 세리돈