De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
after all that he desires that i should give more;
그런데도 그는 내가 더하여 주기를 바라고 있느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and yet, he greedily desires that i give him even more!
그런데도 그는 내가 더하여 주기를 바라고 있느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess.
나 는 이 레 에 두 번 씩 금 식 하 고 또 소 득 의 십 일 조 를 드 리 나 이 다 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
이것은 내가 분명한 경고자 에 불과하다는 계시라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.
아 버 지 가 이 르 되 얘 너 는 항 상 나 와 함 께 있 으 니 내 것 이 다 네 것 이 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the angel of the lord said unto manoah, of all that i said unto the woman let her beware.
여 호 와 의 사 자 가 마 노 아 에 게 이 르 시 되 ` 내 가 여 인 에 게 말 한 것 들 을 그 가 다 삼 가
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but balaam answered and said unto balak, told not i thee, saying, all that the lord speaketh, that i must do?
발 람 이 발 락 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 가 당 신 에 게 고 하 여 이 르 기 를 여 호 와 께 서 말 씀 하 신 것 은 내 가 그 대 로 하 지 않 을 수 없 다 고 하 지 아 니 하 더 이 까 ?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for though i be free from all men, yet have i made myself servant unto all, that i might gain the more.
내 가 모 든 사 람 에 게 자 유 하 였 으 나 스 스 로 모 든 사 람 에 게 종 이 된 것 은 더 많 은 사 람 을 얻 고 자 함 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that i have commanded thee shall they do.
관 유 와 성 소 의 향 기 로 운 향 이 라 무 릇 내 가 네 게 명 한 대 로 그 들 이 만 들 지 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and laban said, it is better that i give her to thee, than that i should give her to another man: abide with me.
라 반 이 가 로 되 ` 그 를 네 게 주 는 것 이 타 인 에 게 주 는 것 보 다 나 으 니 나 와 함 께 있 으 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to all that i shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
무 릇 내 가 네 게 보 이 는 대 로 장 막 의 식 양 과 그 기 구 의 식 양 을 따 라 지 을 지 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thou shalt speak all that i command thee: and aaron thy brother shall speak unto pharaoh, that he send the children of israel out of his land.
내 가 네 게 명 한 바 를 너 는 네 형 아 론 에 게 말 하 고 그 는 바 로 에 게 말 하 여 그 로 이 스 라 엘 자 손 을 그 땅 에 서 보 내 게 할 지 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when he furnished them with their provision, he said: bring to me a brother of yours from your father; do you not see that i give full measure and that i am the best of hosts?
그가 그들이 필요로 한 것을 주며 말하기를 한 형제를 내게 데 려오라 그는 너희 아버지 옆에 있 노라 내가 저울을 가득채웠으니 이는 내가 훌륭히 대접함이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he replied, "this is where we should depart from one another. i shall give an explanation to you for all that i have done for which you could not remain patient.
그가 대답하길 이제 당신과 제가 헤어질 시기요 그러므로 제 가 당신이 인내할 수 없었던 것을해명하여 주리요
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all that we say is that some of our gods have smitten thee with evil. he said: verily i call allah to witness, and bear ye witness, that i am quit of that which ye associate.
우리의 신들이 그대를 사악 함으로 혼동케 했을 뿐이다 라고 말하니 후드 가로되 나는 하나님 을 증인으로 구원할 것이며 또한 너희가 볼신한 것에 내가 책임이 없음을 구원하리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to all that thou desiredst of the lord thy god in horeb in the day of the assembly, saying, let me not hear again the voice of the lord my god, neither let me see this great fire any more, that i die not.
이 것 이 곧 네 가 총 회 의 날 에 호 렙 산 에 서 너 의 하 나 님 여 호 와 께 구 한 것 이 라 곧 네 가 말 하 기 를 나 로 다 시 는 나 의 하 나 님 여 호 와 의 음 성 을 듣 지 않 게 하 시 고 다 시 는 이 큰 불 을 보 지 않 게 하 소 서 두 렵 건 대 내 가 죽 을 까 하 나 이 다 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he said unto me, son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that i give thee. then did i eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 내 가 네 게 주 는 이 두 루 마 리 로 네 배 에 넣 으 며 네 창 자 에 채 우 라 하 시 기 에 내 가 먹 으 니 그 것 이 내 입 에 서 달 기 가 꿀 같 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover, because i have set my affection to the house of my god, i have of mine own proper good, of gold and silver, which i have given to the house of my god, over and above all that i have prepared for the holy house,
성 전 을 위 하 여 예 비 한 이 모 든 것 외 에 도 내 마 음 에 내 하 나 님 의 전 을 사 모 하 므 로 나 의 사 유 의 금 은 으 로 내 하 나 님 의 전 을 위 하 여 드 렸 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"all that we say is that some of our gods (false deities) have seized you with evil (madness)." he said: "i call allah to witness and bear you witness that i am free from that which you ascribe as partners in worship,
우리의 신들이 그대를 사악 함으로 혼동케 했을 뿐이다 라고 말하니 후드 가로되 나는 하나님 을 증인으로 구원할 것이며 또한 너희가 볼신한 것에 내가 책임이 없음을 구원하리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible