Usted buscó: ambiguity (Inglés - Coreano)

a quran in arabic, free from any ambiguity -- so that people may be mindful.
그것은 아랍어로 계시된 꾸 란이며 그 안에는 이견이 없나니 이로 하여 그들이 사악함을 막는 데 있노라

and say: "i am indeed he that warneth openly and without ambiguity,"-
일러가로되 실로 내가 분명 한 경고자이라

praise be to god who has sent down to his servant -- the book, which is free from any ambiguity
그분의 종에게 성서를 계시한하나님께 찬미를 드리나니 그안 에는 일정의 왜곡됨도 없노라

the syntax for resolving this ambiguity is: ${$a[1]} for the first case and ${$a}[1] for the second.
가변 변수를 배열과 함께 사용하려면, 한가지 모호성 문제를 해결해야 한다. 그것은, 만약 여러분이 $$a[1] 이라고 썼으면, $a[1] 을 하나의 변수로 볼 것인지, 아니면 $$a 를 변수로 보고 그 변수에 [1]의 인덱스를 해 줄 것인가 하는 문제이다. 다음과 같이 하여 모호성을 해결하자. 전자의 경우 ${$a[1]} 라고 쓰고, 후자의 경우는 ${$a}[1] 라고 쓰면 된다. (역자주: 가변 변수를 나타낼 때는 항상 {}로 둘러 싸는 것이 보기 좋고 오류도 없앨 수 있다.)