De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moreover i have given to thee one portion above thy brethren, which i took out of the hand of the amorite with my sword and with my bow.
내 가 네 게 네 형 제 보 다 일 부 분 을 더 주 었 나 니 이 는 내 가 내 칼 과 활 로 아 모 리 족 속 의 손 에 서 빼 앗 은 것 이 니 라
also i brought you up from the land of egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the amorite.
내 가 너 희 를 애 굽 땅 에 서 이 끌 어 내 어 사 십 년 동 안 광 야 에 서 인 도 하 고 아 모 리 사 람 의 땅 을 너 희 로 차 지 하 게 하 였
and say, thus saith the lord god unto jerusalem; thy birth and thy nativity is of the land of canaan; thy father was an amorite, and thy mother an hittite.
이 르 기 를 주 여 호 와 께 서 예 루 살 렘 에 대 하 여 말 씀 하 시 되 네 근 본 과 난 땅 은 가 나 안 이 요 네 아 비 는 아 모 리 사 람 이 요 네 어 미 는 헷 사 람 이
and to the canaanite on the east and on the west, and to the amorite, and the hittite, and the perizzite, and the jebusite in the mountains, and to the hivite under hermon in the land of mizpeh.
동 서 편 가 나 안 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 헷 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 산 지 의 여 부 스 사 람 과, 미 스 바 땅 헤 르 몬 산 아 래 히 위 사 람 들 에 게 사 람 을 보 내
and i will send an angel before thee; and i will drive out the canaanite, the amorite, and the hittite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite:
내 가 사 자 를 네 앞 서 보 내 어 가 나 안 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 헷 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 을 쫓 아 내