Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and when the messengers' time has come...
선지자들이 약속된 시간에 모이게 되는 때
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the seas rise,
바다가 물이 불어 넘쳐흐르며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
오 순 절 날 이 이 미 이 르 매 저 희 가 다 같 이 한 곳 에 모 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the seas are erupted
바다가 열리어 하나가 되고
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the sky is torn away,
하늘이 그의 베일을 벗을 때
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the heaven is opened
하늘이 쪼개어 지며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the mountains are blown away
산들이 먼지가 되어 휘날려 가고
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and when the blast shall sound,
고막이 터질듯한 소리가 들 릴 때면
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the garden is brought near;-
천국이 의로운 자들에게 가 까이 오고
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the earth is stretched forth,
대지가 편편하게 펼쳐지고
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the command of your lord comes – and the angels row by row,
주님이 임하시고 그분의 천 사들이 줄지어 나을 때
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the earth shall be stretched forth.
대지가 편편하게 펼쳐지고
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the men of israel turned again, the men of benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
이 스 라 엘 사 람 은 돌 이 키 는 지 라 베 냐 민 사 람 이 화 가 자 기 에 게 미 친 것 을 보 고 심 히 놀
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
제 육 시 가 되 매 온 땅 에 어 두 움 이 임 하 여 제 구 시 까 지 계 속 하 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the agony of death comes in truth (they will say): 'this is what you have been trying to avoid'
진리에 따라 죽음에 이르니 그것이 바로 너희가 피하려 노력 했던 것이라 말하여지며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
사 자 들 이 들 어 가 본 즉 침 상 에 우 상 이 있 고 염 소 털 로 엮 은 것 이 그 머 리 에 있 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the king was come from damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
왕 이 다 메 섹 에 서 돌 아 와 서 단 을 보 고 단 앞 에 나 아 가 그 위 에 제 사 를 드 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the time comes for raising the little girls (buried alive) --
선지자들이 약속된 시간에 모이게 되는 때
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he called gehazi, and said, call this shunammite. so he called her. and when she was come in unto him, he said, take up thy son.
엘 리 사 가 게 하 시 를 불 러 서 ` 저 수 넴 여 인 을 불 러 오 라' 하 니 곧 부 르 매 여 인 이 들 어 가 니 엘 리 사 가 가 로 되 ` 네 아 들 을 취 하 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they told the king, saying, behold nathan the prophet. and when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
가 로 되 ` 내 주 왕 께 서 이 르 시 기 를 아 도 니 야 가 나 를 이 어 왕 이 되 어 내 위 에 앉 으 리 라 하 셨 나 이 까
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: