Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we are not responsible for the privacy policies or the content of sites we link to and we have no control of the use or protection of information provided by you or collected by those sites.
당사는 링크된 사이트의 내용이나 개인 정보 보호 정책에 대한 책임이 없으며 고객이 제공하거나 다른 사이트에 의해 수집된 정보를 사용하거나 보호하지 않습니다.
with this kind of system installed, all control of the <PROTECTED> array is offloaded from the host computer and is controlled entirely by the <PROTECTED> controller.
이러한 종류의 시스템을 설치하면 <PROTECTED> 어레이에 대한 모든 제어가 호스트 컴퓨터에서 <PROTECTED> 컨트롤러로 이전되어 완전히 컨트롤러에 의해 관리됩니다.
god has control of the heavens and the earth; he creates whatever he will -- he grants female offspring to whoever he will, male to whoever he will,
하늘과 대지의 주권은 하나 님 안에 있어 그분께서 뜻을 두시고 계획한 것을 창조 하시며 그분의 뜻과 계획에 따라 남아와 여아를 주시니라
by placing rate alerts you can ensure you are informed of any changes by receiving a text message (sms) or email and gain full control of your investments.
경보율 을 지정하여 문자(sms) 또는 전자 메일로 모든 변경 사항에 대한 알림을 받고 투자를 완벽하게 관리할 수 있습니다.
a similitude of those who disbelieve in their lord: their works are as ashes which the wind bloweth hard upon a stormy day. they have no control of aught that they have earned. that is the extreme failure.
주님을 불신하는 자를 비유 하사 그들이 하는 일은 폭풍이 부 는 날 폭풍에 휘날리는 재와 같아 그들이 얻은 것을 감수하지 못하 니 그것이 최후의 방황이라
yet have they taken, besides him, gods that can create nothing but are themselves created; that have no control of hurt or good to themselves; nor can they control death nor life nor resurrection.
그러나 그들은 그분 외의 다 른 신을 숭배했으니 이는 아무것 도 창조할 수 없는 피조물들이라 또한 그들은 자신들 스스로에게 해를 끼치지도 또한 이로움을 주 지도 못하며 죽음과 삶과 부활을 통제하지도 못하노라
playback control, pbc, is available for video cd 2.0 and super video cd 1.0 disc formats. pbc allows control of the playback of play items and the possibility of interaction with the user through the remote control or some other input device available.
재생 방법 조정( pbc) 은 비디오 cd 2. 0과 슈퍼 비디오 cd 1. 0 디스크 형식에서 사용할 수 있습니다. 이 기능은 리모콘 또는 그 외의 사용 가능한 입력 장치를 통하여, 재생 제어와 사용자와의 상호 대화식 동작을 할 수 있도록 합니다.