Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and the lord said, like as my servant isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon egypt and upon ethiopia;
여 호 와 께 서 가 라 사 대 나 의 종 이 사 야 가 삼 년 동 안 벗 은 몸 과 벗 은 발 로 행 하 여 애 굽 과 구 스 에 대 하 여 예 표 와 기 적 이 되 게 되 었 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so shall the king of assyria lead away the egyptians prisoners, and the ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of egypt.
이 와 같 이 애 굽 의 포 로 와 구 스 의 사 로 잡 힌 자 가 앗 수 르 왕 에 게 끌 려 갈 때 에 젊 은 자 나 늙 은 자 가 다 벗 은 몸, 벗 은 발 로 볼 기 까 지 드 러 내 어 애 굽 의 수 치 를 뵈 이 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the same time spake the lord by isaiah the son of amoz, saying, go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. and he did so, walking naked and barefoot.
곧 그 때 에 여 호 와 께 서 아 모 스 의 아 들 이 사 야 에 게 일 러 가 라 사 대 갈 지 어 다 네 허 리 에 서 베 를 끄 르 고 네 발 에 서 신 을 벗 을 지 니 라 하 시 매 그 가 그 대 로 하 여 벗 은 몸 과 벗 은 발 로 행 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and david went up by the ascent of mount olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
다 윗 이 감 람 산 길 로 올 라 갈 때 에 머 리 를 가 리 우 고 맨 발 로 울 며 행 하 고 저 와 함 께 가 는 백 성 들 도 각 각 그 머 리 를 가 리 우 고 울 며 올 라 가 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: