De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the year that king ahaz died was this burden.
아 하 스 왕 의 죽 던 해 에 받 은 경 고
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
너 는 매 년 삼 차 내 게 절 기 를 지 킬 지 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
이 희 년 에 는 너 희 가 각 기 기 업 으 로 돌 아 갈 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
three times in the year all thy males shall appear before the lord god.
너 의 모 든 남 자 는 매 년 세 번 씩 주 여 호 와 께 보 일 지 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so allah gave them the reward of this world and the best of rewards in the hereafter; and allah loves the righteous.
그리하매 하나님께서 그들 에게 현세의 보상과 내세의 보상 을 주셨나니 하나님은 선을 실천 하는 사람들을 사랑하심이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have certainly created man in the best of stature;
하나님은 인간을 제일 아름다 운 형상으로 빛으신 후
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hello my name is park eunri and i live in hongdae street south korea with the closest houe to blackpink and i am 22 years old i was born 30th of december in the year of 1995
안녕하세요 내 이름은 공원 eunri 나 blackpink에 가장 가까운 시간으로 홍 대 거리 한국에 살고 있는 고 난 22 살 30 12 월 1995 년에 태어난
Última actualización: 2018-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and moses commanded them, saying, at the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
그 들 에 게 명 하 여 이 르 기 를 매 칠 년 끝 해 곧 정 기 면 제 년 의 초 막 절
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally, intel has plans to quickly transition to multi-core architecture across all of its product lines and most industry watchers expect processor clock speeds to level off in the years ahead.
끝으로, 인텔은 모든 제품 계열에서 멀티 코어 아키텍처로 신속하게 전환할 계획을 가지고 있으며 대부분의 업계 전문가가 향후 몇 년 내에 프로세스 클럭 속도가 크게 향상될 것으로 기대하고 있습니다.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.
그 밭 은 희 년 에 판 사 람 곧 그 기 업 의 본 주 에 게 로 돌 아 갈 지 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
그 가 이 같 이 속 하 지 못 하 면 희 년 에 이 르 러 그 와 그 자 녀 가 자 유 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the lord.
아 론 이 일 년 일 차 씩 이 향 단 뿔 을 위 하 여 속 죄 하 되 속 죄 제 의 피 로 일 년 일 차 씩 대 대 로 속 죄 할 지 니 라 ! 이 단 은 여 호 와 께 지 극 히 거 룩 하 니
in the first year of his reign i daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the lord came to jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of jerusalem.
곧 그 통 치 원 년 에 나 다 니 엘 이 서 책 으 로 말 미 암 아 여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 하 여 고 하 신 그 년 수 를 깨 달 았 나 니 곧 예 루 살 렘 의 황 무 함 이 칠 십 년 만 에 마 치 리 라 하 신 것 이 니
and if a man purchase of the levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the levites are their possession among the children of israel.
레 위 사 람 이 만 일 무 르 지 아 니 하 면 그 기 업 된 성 읍 의 판 가 옥 은 희 년 에 돌 려 보 낼 지 니 대 저 레 위 사 람 의 성 읍 의 가 옥 은 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 얻 을 기 업 이 됨 이 니
as for those who emigrated in the way of allah and were slain, or died, allah will provide them with fine provisions. allah is the best of providers.
하나님의 길을 따라 이주하거 나 살해당하거나 생명을 바친 그들 에게 하나님께서는 훌륭한 양식을 주시나니 실로 하나님은 가장 훌륭 하신 양식의 공급자 이시라
those who left their homes in the way of god, and then were killed or died, will surely be given a better provision by god, for god is surely the best of providers.
하나님의 길을 따라 이주하거 나 살해당하거나 생명을 바친 그들 에게 하나님께서는 훌륭한 양식을 주시나니 실로 하나님은 가장 훌륭 하신 양식의 공급자 이시라
in the sending down of this koran, we will narrate to you (prophet muhammad) the best of narratives, of which you were previously unaware.
하나님이 그대에게 가장 아름다운 얘기를 전하니 이는 그대에 게 꾸란을 계시함이라 실로 그대 도 이전에 알지 못한자 가운데 있었노라
from upscale for less (jung park) this letter is intended daniel moon (son of sam moon) or to whomever else it may concern that is in charge or is an affiliate of the leasing/rent department of the sam moon organization. we have partnered with sam moon stores for more than 5 years including stores located in dallas, houston and fort worth, but the first thing i would like to address will be focused on our upscale for less store located fort worth. the person who was in charge and proceeded with the contract there was my husband charles park. unfortunately he past away and is no longer with us so i do not know how the contract was negotiatied fully but i the focus of this issue is on the rent price that correlates with the number of tenants that has increased since the beginning of fort worth sam moon. from what i know we acknowledged that our rent prices were going to go up 60 percent when more tenants/buildings/constructions were going to be added, but shortly after another rent raise was created 2012 because of the property tax, and lastly even the year after that 2013 property tax went up again. this is happening again this year for 2014. just the property tax alone im paying almost 5k extra just like last year and to make matter more difficult the rate of rent has also been steadily increasing. so this is shocking to me when i compare the tax payments for my store located in the allen premium outlet malls. their property tax fluctuatiates, yet we have never been asked to pay a monthly tax like sam moon has demanded us. we are just wondering what kind of contract my husband charles park signed that resulted in us paying higher property tax each year and another extra tax payment each march that raises annually also. we just want to understand the situation. i am also demanding information or some clarification in regards to the rent payments that affect our other two stores in forth worth and dallas. now we do appreciate that you guys lessened our rent for our store located in dallas harry hines since the beginning of the highway construction. we can all agree it hurt our business in some way. but what we found odd was that as soon as those rent prices lowered in dallas, the rent in fort worth grew. lastly we found out that even our store rent for our store located in houston somewhat correlated with the rent payments to where if one of those stores decreased in rent payment another store increased making it seem like there was no real discount to even begin with. now this may not affect some vendors because of the fact that they are only with one sam moon, they may benefit because of a drop in rent but for us who have 3 stores we seem to be the ones not gaining any benefit with rent prices fluctuating that ultimately ended to be the same because of the way each sam moon seemed to compensate lowering rent prices by increasing sam moons located elsewhere...unfortunately we have stores their too.. the construction in dallas had deeply affected my finances and my husband and i worked very hard to try and recover, and yet although sam moon in dallas had the intention of helping all vendors located there, sam moon as a whole really did not give us much benefit at all if you add it all up. please understand where our frustration comes from and please let us know if you think this is right. thanksparagraph
단락
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.