Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trade on the etf market with up to 1:50 leverage.
etf 시장에서 최고 1:50 비율의 레버리지로 거래할 수 있습니다.
Última actualización: 2010-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analyze and predict where the market is headed.
시장이 향하는 방향을 분석하고 예측합니다.
Última actualización: 2011-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and never say thou of a thing: verily i am going to do that on the morrow.
분명 내가 내일 그것을 행하리라 말하지 말며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you want to get even more focus you can target people who are interested on the financial market.
좀 더 초점을 맞추려면 금융 시장에 관심이 있는 사용자를 대상으로 지정할 수 있습니다.
Última actualización: 2010-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those orders and the practices relating to the market in question with the aim of
쌍방간의 최선의 조율을 위한 절차에 따라
Última actualización: 2009-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your lord knows best who has fallen by the wayside, and who has remained on the true path.
실로 그대 주님은 하나님의 길에서 방황하는 자와 복음을 받 아들이는 자들을 가장 잘 아시는 분이시라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the day when hidden things shall be made manifest,
숨겨진 모든 것들이 명백하 게 드러나는 그날
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the contrary they say things similar to what the ancients said.
그러나 그들은 선조들이 말 한 것과 다를 바 없으니
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the lord did that thing on the morrow, and all the cattle of egypt died: but of the cattle of the children of israel died not one.
이 튿 날 에 여 호 와 께 서 이 일 을 행 하 시 니 애 굽 의 모 든 생 축 은 죽 었 으 나 이 스 라 엘 자 손 의 생 축 은 하 나 도 죽 지 아 니 한 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would like to offer you a better deal in order to have you working with us as an active affiliate, i can offer you the best deal in the market, guaranteed.
귀하가 활성 제휴사로서 당사와 다시 협업하시도록 보다 우수한 거래를 제공해 드리고 싶습니다. 시장에서 최고의 거래를 확실히 제공해 드릴 수 있습니다.
Última actualización: 2011-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth.
사람의 정당한 권리를 보류 하지 말며 지상에 해악을 퍼뜨리 지 말라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say: 'each human works in his own manner. but your lord knows very well who is best guided on the way'
일러가로되 모든 인간은 자 기 스스로의 방법에 따라 행동하 려 하거늘 그러나 주님은 누가 가장 옳은 길로 인도되는가를 아심 이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. the transaction volume can also be shown.
주가 차트는 시가, 최저가, 최고가 및 종가를 통해 추정할 수 있는 시장 추세를 나타냅니다. 추가로 매매량을 표시할 수도 있습니다.
but they say: "what sort of prophet is this who eats food and walks the market places? why was no angel sent to him to act as admonisher with him?
이때 또 그들은 음식을 먹고 시장을 걸어다니는 이 사람은 어떤 선지자이뇨 왜 천사가 그에게 내려와 훈계자로써 그와 함께 하지 않느뇨
due to the variety of motherboard vendors in the market and the number of system <PROTECTED> revisions, some system-level issues may occur that lie outside the realm of any mixed stepping evaluation performed by intel.
시장에 다양한 마더보드 벤더가 있고 다수의 시스템 <PROTECTED> 개정판이 있기 때문에, 인텔에서 수행한 혼합 스테핑 평가의 영역 밖에 존재하는 일부 시스템 수준 문제가 발생할 수도 있습니다.
some server boards available in the market do not meet these current requirements, therefore a fan cable adapter that connects directly to a peripheral power connector was provided with the boxed intel® xeon® processors.
현재 시장에 출시된 일부 서버 보드는 이러한 전류 요구 사항을 충족시키지 않으므로, 주변기기인 전원 어댑터에 직접 연결하는 팬 케이블 어댑터는 박스형 인텔® 제온® 프로세서와 함께 제공되었습니다.
due to the variety of motherboard vendors in the market and the number of system <PROTECTED> revisions, some system-level issues may occur that lie outside the realm of any mixed stepping evaluation performed by intel.
시장에 다양한 마더보드 벤더가 있고 다수의 시스템 <PROTECTED> 개정판이 있기 때문에, 인텔에서 수행한 혼합 스테핑 평가의 영역 밖에 존재하는 일부 시스템 수준 문제가 발생할 수도 있습니다.
we gave the people of israel a settled abode, and bestowed good things on them to eat and use. so they did not differ until they came to have knowledge. your lord will assuredly settle their differences on the day of resurrection.
하나님은 이스라앨 자손들에게 아름다운 주거지에 정착케 하 고 가장 좋은 일용할 양식을 주었노라 그들에게 지식이 올때까지 그들은 서로 달리하지 안했노라 실로 너희 주님께서는 그들이 달 리했던 것을 부활의 날 심판하시 리라