Usted buscó: bestowed (Inglés - Coreano)

bestowed the qur'an,
꾸란을 가르척 주셨노라

and then bestowed upon him ample means,
실로 나는 그에게 풍성함을 베풀어 주었고

he has bestowed on you cattle, and sons,
그분께서는 가축들과 자손 들을 너희에게 주셨으며

fear him who has bestowed on you what you know,
너희가 알고 있는 모든 것 을 주신 분을 두려워 하라

we have bestowed our favour on you before this
하나님은 다른 때에도 너에 게 은헤를 베풀었노라

and we bestowed the clear book to both of them.
그들에게 사실을 밝혀 주는성서를 주었으며

verily we bestowed our favours on moses and aaron
다시 하나님은 모세와 아론에게 은혜를 베풀었노라

"freely has he bestowed on you cattle and sons,-
그분께서는 가축들과 자손 들을 너희에게 주셨으며

have fear of the one who has bestowed upon you all that you know.
너희가 알고 있는 모든 것 을 주신 분을 두려워 하라

and certainly we bestowed on you a favor at another time;
하나님은 다른 때에도 너에 게 은헤를 베풀었노라

it is the second time that we have bestowed upon you our favor.
하나님은 다른 때에도 너에 게 은헤를 베풀었노라

"yea, fear him who has bestowed on you freely all that ye know.
너희가 알고 있는 모든 것 을 주신 분을 두려워 하라

“and indeed we had bestowed upon you a favour one more time.”
하나님은 다른 때에도 너에 게 은헤를 베풀었노라

(o prophet), we have surely bestowed upon you good in abundance.
하나님이 그대에게 풍성한 은혜를 베풀었나니

again (of old) we bestowed our favour on moses and aaron,
다시 하나님은 모세와 아론에게 은혜를 베풀었노라

and we bestowed on them of our mercy, and we made for them a renown lofty.
하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라

and indeed we bestowed ibrahim with guidance from the beginning, and we were aware of him.
하나님은 이전에 아브라함 에게 지침서를 주었으며 그를 잘 아시노라

and we bestowed on him isaac, and jacob as an additional gift, and made them righteous.
하나님은 그에게 이삭을 주 었고 손자로 야곱을 주었으며 그 들 모두를 의로운 자로 만들었노 라

"why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him?"
그에게는 금팔찌도 없으며 천사들도 그를 따라오지도 않는단말이뇨

and we bestowed of our mercy on them, and we granted them lofty honour on the tongue of truth.
하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라