Usted buscó: blissful (Inglés - Coreano)

blissful are the believers'-
믿는 사람들은 번성하나니

shall have a blissful life;
안락한 삶을 영위할 것이나

then he will be in blissful state
그리하여 그는 축복받은 삶 을 영위하며

the righteous shall indeed be blissful,
의로운 자들은 축복속에 있 게 될 것이며

surely blissful is he who hath cleansed, it,
스스로를 순결하게 하는 자가 승리자이며

indeed this day the dwellers of paradise are in comfort, with blissful hearts.
실로 그날 천국에 거주하는 자들은 그들이 행한 모든 것으로 크게 기뻐하리라

these are on guidance from their lord, and these! they are the blissful ones.
이들이 주님으로부터 인도를 받을 자요 이들이 번성할 자들이 라

then he whose balances shall be heavy --these! they are the blissful ones.
그때 그의 선행이 많았던 자들은 번성할 것이며

"as for those who believe and do righteous deeds -- blissful is their end."
믿음을 갖고 선을 행하는 이들은 축복과 아름다운 최후의 거 처가 그들의 것이라

so those who believe (in the message of the truth) and do good are destined for happiness and a blissful end.
믿음을 갖고 선을 행하는 이들은 축복과 아름다운 최후의 거 처가 그들의 것이라

and let there be of you a community calling others to good and commanding that which is reputable and prohibiting that which is disreputable. and these they are the blissful.
그럼으로 너희는 한 공동체 가 되어 선을 촉구하고 계율을 지 키며 악을 배제하라 실로 그들이 번성하는 자들이라

certain people who lived before plotted evil plans but god is the master of all plans. he knows what every soul does. the unbelievers will soon learn who will achieve the blissful end.
그들 이전의 불신자들도 음 모를 꾸몄으나 모든 계획은 하나 님안에 있어 모든 인간의 행위를 알고 계시나니 불신자들은 내세에서 누가 안식처를 갖게 될 것인가를 곧 알게 되리라

but the apostle and those who believed in his company strave hard with their riches and their lives. these are they for whom are goods, and these: they are the blissful.
그러나 선지자와 그리고 그 분과 함께 믿음을 가진자들은 그 들의 재산과 생명으로 성전하니 그들에게는 복이 있을 것이며 그 들에게는 번성함이 있으리라

the gardens which have been promised to the pious have flowing streams, everlasting fruits, and perpetual shade. such is the blissful end of the pious, but hell fire is the terrible end for the unbelievers.
천국을 비유하사 이는 정의 로운 자에게 약속된 것이라 그 밑 에는 강이 흐르고 일용할 양식이 영원하고 그늘이 있으니 이는 사 악을 멀리하는 자에 대한 보상이 며 불신자들에 대한 대가는 지윽 이라

they will be admitted to the gardens of eden wherein streams flow. they will rest on soft couches, decked with bracelets of gold and clothed in green silk garments and shining brocade. how blissful is such a reward and resting place!
그리하여 에덴의 천국이 그 들의 것이 되리니 그들 밑에는 강 들이 흐르며 그들은 그안에서 금 팔찌로 장식을 하고 섬세하고 초 록색 실크와 능라로 몸을 두르고서높은 권자에 기대도다 얼마나 큰 보상이며 얼마나 안락한 곳이뇨

so give thou unto the kinsman his due and unto the needy and unto the wayfarer. that is best for those who seek allah's countenance; and those: they are the blissful ones.
그러므로 친척과 필요로 하 는 자와 여행자에게 자선을 베풀 라 그것이 하나님의 기쁨을 얻 고자 하는 이들에게 가장 좋은 것 이라 그리하면 그들이 번영하리라

-the only saying of the believers when they were called to allah and his apostle thathe might judge between them was that they said: we hear and we obey. and these! they are the very ones blissful.
그러나 믿음을 가진 이들은 하나님과 선지자에게 소환되어 심판을 받을 때 저희는 들었습니다 그리고 순종하였습니다 라고만 말할 것이니 번성할 자들이 바로 이들이라