Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
marvel not that i said unto thee, ye must be born again.
내 가 네 게 거 듭 나 야 하 겠 다 하 는 말 을 기 이 히 여 기 지 말
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
너 희 가 거 듭 난 것 이 썩 어 질 씨 로 된 것 이 아 니 요 썩 지 아 니 할 씨 로 된 것 이 니 하 나 님 의 살 아 있 고 항 상 있 는 말 씀 으 로 되 었 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesus answered and said unto him, verily, verily, i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 진 실 로 진 실 로 네 게 이 르 노 니 사 람 이 거 듭 나 지 아 니 하 면 하 나 님 나 라 를 볼 수 없 느 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want assurance for an-jiyu, i need your support for your son that is your obligation before i signed the divorce paper
나는 jiyu에 대한 보증을 원합니다. 나는 이혼 서류에 서명하기 전에 당신의 의무 인 당신의 아들에 대한 당신의 지원이 필요합니다
Última actualización: 2019-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they asked them, saying, is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
` 이 는 너 희 말 에 소 경 으 로 났 다 하 는 너 희 아 들 이 냐 ? 그 러 면 지 금 은 어 떻 게 되 어 보 느 냐 ?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
너 희 가 아 들 의 고 기 를 먹 을 것 이 요 딸 의 고 기 를 먹 을 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"go to our father and tell him, 'father, your son committed theft. we say only what we have seen and we have no control over the unseen.
아버지께 돌아가 말하되 아 버지 당신의 아들이 실로 훔쳤습 니다 이는 저희가 아는 바를 증언함이며 저희는 보이지 않는 것에 대한 보호자가 아니옵니다
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
put your hand into your bosom, and it will come out shining without any blemish; and draw your hand close to your body to still your fear. those are the two clear signs from your lord for pharaoh and his chiefs, for truly they are a disobedient people."
네 손을 주머니에 넣은 후 빼어보라 얼룩 한 점 없는 새하얀손이 되어 나오리라 네 손을 너에게 가까이 하여 무서움을 제지하 라 이것이 너의 주님께서 파라오 와 그의 족장들에게 보여준 두개 의 예증이니 실로 그들은 사악한 자들이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"children of israel, when i saved you from the pharaoh and his people who made you suffer the worst kinds of torment, killing your sons and keeping your women alive, it was a great trial for you from your lord."
기억하라 하니 하나님께 서 파라오 백성들로부터 너희를 구하사 그들은 너희에게 고난을 주어 너희의 남아들을 살해하고 여아들은 살려 두었으니 그 안에 는 너희 주님께서 내린 큰 시험이 있었더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.