Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
여 호 와 께 서 그 백 성 의 상 처 를 싸 매 시 며 그 들 의 맞 은 자 리 를 고 치 시 는 날 에 는 달 빛 은 햇 빛 같 겠 고 햇 빛 은 칠 배 가 되 어 일 곱 날 의 빛 과 같 으 리
after the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
너 희 가 그 땅 을 탐 지 한 날 수 사 십 일 의 하 루 를 일 년 으 로 환 산 하 여 그 사 십 년 간 너 희 가 너 희 의 죄 악 을 질 지 니 너 희 가 나 의 싫 어 버 림 을 알 리 라 하 셨 다 하
and david came to baal-perazim, and david smote them there, and said, the lord hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. therefore he called the name of that place baal-perazim.
다 윗 이 바 알 브 라 심 에 이 르 러 거 기 서 저 희 를 치 고 가 로 되 여 호 와 께 서 물 을 흩 음 같 이 내 앞 에 서 내 대 적 을 흩 으 셨 다 하 므 로 그 곳 이 름 을 바 알 브 라 심 이 라 칭 하 니
accursed are they then for their breach of the bond and their rejecting the commandments of allah and their slaying the prophets without justification, and their saying: our hearts are uncircumcised. aye! allah hath set a seal upon them for their infidelity, wherefore they believe not but a little.
그들이 성약을 깨뜨리고 하나님의 계시를 불신함과 선지자들 을 살해함으로 말미암아 우리의 마음은 봉해져 버렸도다 라고 그 들이 말하도다 그러나 하나님에서 는 불신으로 말미암아 그들의 마 음을 봉하여 버렸으나 소수를 제 외하고는 이를 믿지 않더라
the company is regulated by the australian securities and investment commission (asic) and is authorised to offer contracts for difference (cfd).
이 회사는 asic( 호주 증권 투자 위원회 ) 의 규제를 받으며 cfd( 차액 결제 거래 ) 를 제공하도록 인증을 받았습니다 .