Usted buscó: bring me zyler, dead or alive (Inglés - Coreano)

who will make me die, then he will bring me to life,
나의 생명을 앗아가신 후 생명을 주시는 분이시며

and who will cause me to die and then bring me to life
나의 생명을 앗아가신 후 생명을 주시는 분이시며

he will cause me to die and will bring me back to life.
나의 생명을 앗아가신 후 생명을 주시는 분이시며

he who will cause me to die and bring me back to life;
나의 생명을 앗아가신 후 생명을 주시는 분이시며

said pharaoh: "bring me every sorcerer well versed."
파라오가 말하여 모든 마술 사들은 데려오라 하니

and the king said, bring me a sword. and they brought a sword before the king.
또 가 로 되 ` 칼 을 내 게 로 가 져 오 라` 하 니 칼 을 왕 의 앞 으 로 가 져 온 지

and he said, bring me a new cruse, and put salt therein. and they brought it to him.
엘 리 사 가 가 로 되 ` 새 그 릇 에 소 금 을 담 아 내 게 로 가 져 오 라' 하 매 곧 가 져 온 지

"and who will cause me to die, and then will bring me to life (again);
나의 생명을 앗아가신 후 생명을 주시는 분이시며

and it may be that i will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever i go.
혹 너 희 와 함 께 머 물 며 과 동 ( 過 冬 ) 할 듯 도 하 니 이 는 너 희 가 나 를 나 의 갈 곳 으 로 보 내 어 주 게 하 려 함 이

i verily will punish him with hard punishment or i verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse.
그가 만일 분명히 오지 아 니한 이유를 제시하지 않는다면 엄하게 다스려 그를 죽이리라

assuredly i will chastise him with a terrible chastisement, or i will slaughter him, or he bring me a clear authority.'
그가 만일 분명히 오지 아 니한 이유를 제시하지 않는다면 엄하게 다스려 그를 죽이리라

he said, "do you bring me such news despite my old age? what kind of good news are you bringing me?"
아브라함이 말하였더라 나이들은 저에게 사내 아이의 소식을 전하려 오셨다니 그 복음이 무엇 입니까 라고 물으매

he said, ‘do you give me good news though old age has befallen me? what is the good news that you bring me?’
아브라함이 말하였더라 나이들은 저에게 사내 아이의 소식을 전하려 오셨다니 그 복음이 무엇 입니까 라고 물으매

but think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, i pray thee, unto me, and make mention of me unto pharaoh, and bring me out of this house:
당 신 이 득 의 하 거 든 나 를 생 각 하 고 내 게 은 혜 를 베 풀 어 서 내 사 정 을 바 로 에 게 고 하 여 이 집 에 서 나 를 건 져 내 소

take this, my shirt, and cast it over the face of my father; he will become seeing. and bring me your family, all together."
내옷을 가지고 가서 그것을 아버지 얼굴에 대어드리시요 그리하면 다시 앞을 보게 될 것입니다그때에 가족 전부를 제 곁으로 데려와 주시요 하였더라

"you bring me the good news now," he said, "when old age has come upon me. what good news are you giving me then?"
아브라함이 말하였더라 나이들은 저에게 사내 아이의 소식을 전하려 오셨다니 그 복음이 무엇 입니까 라고 물으매

and he said: 'o council, which of you will bring me her throne, before they come to me, muslims (submissive to allah)'
그가 말하길 족장들이여 그 들이 내게 귀순하여 오기 전에 너희 중에 누가 그 여왕의 옥좌를 내게 가져올 수 있느뇨

"i will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence)."
그가 만일 분명히 오지 아 니한 이유를 제시하지 않는다면 엄하게 다스려 그를 죽이리라

and when he had given them their provisions, he said: 'bring me a certain brother from your father. do you not see that i give just measure and am the bestof hosts?
그가 그들이 필요로 한 것을 주며 말하기를 한 형제를 내게 데 려오라 그는 너희 아버지 옆에 있 노라 내가 저울을 가득채웠으니 이는 내가 훌륭히 대접함이라

[solomon] said, "o assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission?"
그가 말하길 족장들이여 그 들이 내게 귀순하여 오기 전에 너희 중에 누가 그 여왕의 옥좌를 내게 가져올 수 있느뇨