Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.
너 희 로 내 나 라 에 있 어 내 상 에 서 먹 고 마 시 며 또 는 보 좌 에 앉 아 이 스 라 엘 열 두 지 파 를 다 스 리 게 하 려 하 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come down, and sit in the dust, o virgin daughter of babylon, sit on the ground: there is no throne, o daughter of the chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
처 녀 딸 바 벨 론 이 여 ! 내 려 티 끌 에 앉 으 라 딸 갈 대 아 여 ! 보 좌 가 없 어 졌 으 니 땅 에 앉 으 라 네 가 다 시 는 곱 고 아 리 땁 다 칭 함 을 받 지 못 할 것 임 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and i have appointed him to be ruler over israel and over judah.
여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 가 왕 께 대 답 하 여 가 로 되 ` 아 멘, 내 주 왕 의 하 나 님 여 호 와 께 서 도 이 렇 게 말 씀 하 시 기 를 원 하 오
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the lord hath performed his word that he spake, and i am risen up in the room of david my father, and sit on the throne of israel, as the lord promised, and have built an house for the name of the lord god of israel.
이 제 여 호 와 께 서 말 씀 하 신 대 로 이 루 시 도 다 내 가 여 호 와 의 허 하 신 대 로 내 부 친 다 윗 을 대 신 하 여 일 어 나 서 이 스 라 엘 위 에 앉 고 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 위 하 여 전 을 건 축 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.