Usted buscó: comforted (Inglés - Coreano)

(muhammad), have we not comforted your heart,
하나님이 그대의 마음을 펼치사 [1])

blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
애 통 하 는 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 위 로 를 받 을 것 임 이

and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
사 람 들 이 살 아 난 아 이 를 데 리 고 와 서 위 로 를 적 지 않 게 받 았 더

for ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
너 희 는 다 모 든 사 람 으 로 배 우 게 하 고 모 든 사 람 으 로 권 면 을 받 게 하 기 위 하 여 하 나 씩 하 나 씩 예 언 할 수 있 느 니

that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
이 는 곧 내 가 너 희 가 운 데 서 너 희 와 나 의 믿 음 을 인 하 여 피 차 안 위 함 을 얻 으 려 함 이

nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;
그 러 나 비 천 한 자 들 을 위 로 하 시 는 하 나 님 이 디 도 의 옴 으 로 우 리 를 위 로 하 셨 으

as ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
너 희 도 아 는 바 와 같 이 우 리 가 너 희 각 사 람 에 게 아 비 가 자 기 자 녀 에 게 하 듯 권 면 하 고 위 로 하 고 경 계 하 노

as one whom his mother comforteth, so will i comfort you; and ye shall be comforted in jerusalem.
어 미 가 자 식 을 위 로 함 같 이 내 가 너 희 를 위 로 할 것 인 즉 너 희 가 예 루 살 렘 에 서 위 로 를 받 으 리

and the faithful ones whose hearts are comforted by the remembrance of god. remembrance of god certainly brings comfort to all hearts.
믿음을 가진자는 하나님을 염원하여 마음의 평안을 찾느니라실로 하나님을 염원할 때 마음이 평안하니라

and the soul of king david longed to go forth unto absalom: for he was comforted concerning amnon, seeing he was dead.
다 윗 왕 의 마 음 이 압 살 롬 에 게 향 하 여 간 절 하 니 암 논 은 이 미 죽 었 으 므 로 왕 이 위 로 를 받 았 음 이 더

and god ordained this only as good news for you so that your hearts might be comforted, help comes only from god, the powerful, the wise one,
그리하여 하나님은 너희를 위해 복음을 준비하셨으니 이로 인하여 너희 마음을 평안케 하라 승리는 하나님으로부터만 오나니 그분은 권능과 지혜로 충만하심이 라

so we restored him to his mother that she might be comforted and not grieve, and that she might know that the promise of allah is true. but most of them know not.
그리하여 하나님은 그를 그의 어머니에게로 돌려보내니 그녀의 눈은 기쁨으로 가득차고 그녀 는 슬퍼하지도 아니 하였으며 하 나님의 약속이 진리임을 알게 되 었더라 그러나 대다수는 알지 못 하였노라

allah did not make this to be except as glad tidings for you, so that your hearts might be comforted. victory comes only from allah, the mighty, the wise.
그리하여 하나님은 너희를 위해 복음을 준비하셨으니 이로 인하여 너희 마음을 평안케 하라 승리는 하나님으로부터만 오나니 그분은 권능과 지혜로 충만하심이 라

so we returned him to his mother, that she might be comforted and not sorrow, and that she might know that the promise of god is true; but most of them do not know.
그리하여 하나님은 그를 그의 어머니에게로 돌려보내니 그녀의 눈은 기쁨으로 가득차고 그녀 는 슬퍼하지도 아니 하였으며 하 나님의 약속이 진리임을 알게 되 었더라 그러나 대다수는 알지 못 하였노라

but abraham said, son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
아 브 라 함 이 가 로 되 ` 얘 너 는 살 았 을 때 에 네 좋 은 것 을 받 았 고 나 사 로 는 고 난 을 받 았 으 니 이 것 을 기 억 하 라 ! 이 제 저 는 여 기 서 위 로 를 받 고 너 는 고 민 을 받 느 니

thus did we restore him to his mother, that her eye might be comforted, that she might not grieve, and that she might know that the promise of allah is true: but most of them do not understand.
그리하여 하나님은 그를 그의 어머니에게로 돌려보내니 그녀의 눈은 기쁨으로 가득차고 그녀 는 슬퍼하지도 아니 하였으며 하 나님의 약속이 진리임을 알게 되 었더라 그러나 대다수는 알지 못 하였노라

and all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, for i will go down into the grave unto my son mourning. thus his father wept for him.
그 모 든 자 녀 가 위 로 하 되 그 가 그 위 로 를 받 지 아 니 하 여 가 로 되 ` 내 가 슬 퍼 하 며 음 부 에 내 려 아 들 에 게 로 가 리 라' 하 고 그 아 비 가 그 를 위 하 여 울 었 더

"congratulations to ami, the seven boys and boys who love the song." young people around the world were comforted by the songs and dances, dreams and passions of the bulletproof boys. congratulations on your 'love yourself 轉 tear' album topping the billboard 200 in the us
“노래를 사랑하는 일곱 소년과 소년들의 날개 ‘아미’에게 축하의 인사를 전합니다.” 세계의 젊은이들이 방탄소년단의 노래와 춤, 꿈과 열정에 위안을 받고 용기를 얻었습니다. ‘love yourself 轉 tear’ 앨범이 미국 ‘빌보드 200’ 1위에 오른 것을 축하합니다.