De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so they turned away from him, departing.
그러자 사람들이 등을 돌리 고 떠났더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the mountains will pass on, departing -
그리고 산들이 휘날리는 날
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for i know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
내 가 떠 난 후 에 흉 악 한 이 리 가 너 희 에 게 들 어 와 서 그 양 떼 를 아 끼 지 아 니 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now when paul and his company loosed from paphos, they came to perga in pamphylia: and john departing from them returned to jerusalem.
바 울 과 및 동 행 하 는 사 람 들 이 바 보 에 서 배 타 고 밤 빌 리 아 에 있 는 버 가 에 이 르 니 요 한 은 저 희 에 게 서 떠 나 예 루 살 렘 으 로 돌 아 가
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and again, departing from the coasts of tyre and sidon, he came unto the sea of galilee, through the midst of the coasts of decapolis.
예 수 께 서 다 시 두 로 지 경 에 서 나 와 시 돈 을 지 나 고 데 가 볼 리 지 경 을 통 과 하 여 갈 릴 리 호 수 에 이 르 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death);
그는 이별할 시간이라는 것 을 확신하고
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they took their journey from elim, and all the congregation of the children of israel came unto the wilderness of sin, which is between elim and sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of egypt.
이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 이 엘 림 에 서 떠 나 엘 림 과 시 내 산 사 이 신 광 야 에 이 르 니 애 굽 에 서 나 온 후 제 이 월 십 오 일 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o prophet! say to your wives: if you desire this world's life and its adornment, then come, i will give you a provision and allow you to depart a goodly departing
예언자여 그대 아내들에게 일러가로되 그녀들이 현세의 삶과허식을 원한다면 이리로 오라 세 상을 즐기도륵 이혼을 하여 줄 것이니 이것은 해가 없는 이혼이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and remember allah in the counted days; so whoever hastens by departing in two days, there is no sin on him; and whoever stays on, there is no sin for him – for the pious; and keep fearing allah, and know well that it is to him you will be raised.
지정된 날 하나님을 염원 하라 이틀전에 서둘러 떠났어도 잘못이 아니며 뒤늦게 떠났어도 잘못이 아니거늘 하나님을 공경 하면서 너회가 그분 앞에 서게 된다는 것을 명심하라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: