De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this can effectively "log out" a user, forcing them to re-enter their username and password.
netscape navigator와 internet explorer 모두 401응답 코드를 서버에서 받게되면 local browser window의 authentication cache를 clear한다. 즉, 이것은 "log out"개념이 되는 것으로, 사용자들로 하여금 username과 암호를 다시 입력하게 한다. 일부는 이것을 통해 login의 "time out"이나 "log-out"버튼을 만드는데 사용한다
with properly cross trained production operators, five machines arranged as a work cell can effectively be maintained by two or three operators as compared to five operators in a straight line layout.
제대로 훈련된 제품 운영 운영 운영자 5개 시스템이 직선 레이아웃에 비해 5개 연산자 5개 운영자가 효과적으로 유지될 수 있습니다.
qualcomm's plaza retail is a complete application retail solution that will allow tim to create a uniform shopping experience and effectively merchandise mobile content across its entire device portfolio.
qualcomm의 plaza retail은 기기 제품군 전반에 걸쳐 tim이 통일된 쇼핑 환경 제작 및 효율적인 모바일 컨텐츠 판매를 운영하도록 지원하는 완벽한 애플리케이션 소매 솔루션입니다.
stop reading the output from the process. this will cause the process to be blocked, effectively pausing it. the process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
프로세스의 출력을 더 이상 읽지 않습니다. 이렇게 하면 프로세스를 잠시 중단할 수 있습니다. 프로세스를 다시 시작하거나, 떼내거나, 대화 상자를 닫으면 다시 시작할 수 있습니다.
\<image id=\"img_id3152349\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152349\"\>this icon is for tips on how to use the program more effectively.\</alt\>\</image\>
\<image id=\"img_id3152349\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152349\"\>이 아이콘은 프로그램을 보다 효율적으로 사용할 수 있게 해줍니다.\</alt\>\</image\>