Usted buscó: felicitous (Inglés - Coreano)

felicitous
행복

one who purifies it is felicitous,
스스로를 순결하게 하는 자가 승리자이며

‘felicitous is he who purifies himself,
그러나 스스로를 청결케 한 자 번성하리니

those follow their lord’s guidance and it is they who are the felicitous.
그들이 바로 주님의 안내를 받아 영화를 누릴 사람들이라

those follow their lord’s guidance, and it is they who are the felicitous.
이들이 주님으로부터 인도를 받을 자요 이들이 번성할 자들이 라

say, ‘indeed those who fabricate lies against allah will not be felicitous.’
일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라

alike are not the inmates of hell and the residents of paradise. the men of paradise will be felicitous.
불지옥의 무리와 천국에 사 는 동료가 같지 아니하니 이들이 승리자들이라

so summon up your ingenuity, then come in ranks. today he who has the upper hand will be felicitous!’
그럼으로 너희들의 술책을 의논하여 오라 오늘을 압도한 자 가 승리자가 되리라

o you who have faith! do not exact usury, twofold and severalfold, and be wary of allah so that you may be felicitous.
믿는 신앙인들이여 이자를 거듭하여 삼키지 말라 그리고 하 나님을 두려워 하라 그러면 너희 가 번성하리라

and when the prayer is finished disperse through the land and seek allah’s grace, and remember allah much so that you may be felicitous.
예배가 끝났을 때 대지에 분산하여 하나님의 은혜를 구하고 하나님을 염원하라 그리하면 너 희가 번성하리라

but the apostle and the faithful who are with him wage jihad with their possessions and persons, and to such belong all the blessings, and it is they who are the felicitous.
그러나 선지자와 그리고 그 분과 함께 믿음을 가진자들은 그 들의 재산과 생명으로 성전하니 그들에게는 복이 있을 것이며 그 들에게는 번성함이 있으리라

o you who have faith! be wary of allah, and seek the means of recourse to him, and wage jihad in his way, so that you may be felicitous.
믿는자들이여 하나님을 두려워하고 그분께 가까이 하는 방법 을 강구하며 그분을 위하여 성전 하라 그리하면 너희가 번성하리라

o you who have faith! when you meet a host [in battle], then stand firm, and remember allah greatly so that you may be felicitous.
믿는자들이여 너희가 적을 만날 때 확고부동하고 하나닙을 염훤하라 그리하면 너희가 승리하리라

as for the felicitous, they will be in paradise. they will remain in it for as long as the heavens and the earth endure—except what your lord may wish—an endless bounty.
그러나 축복을 받는 자들은천국에 있게 되어 주님의 뜻에 따 라 그곳에서 영생하리니 이는 천 지가 존속할 때까지라 실로 그분 은 끝없이 은혜를 베푸시니라

[they are as well] for those who were settled in the land and [abided] in faith before them, who love those who migrate toward them, and do not find in their breasts any privation for that which is given to them, but prefer [the immigrants] to themselves, though poverty be their own lot. and those who are saved from their own greed—it is they who are the felicitous.
그러나 그들 이전에 가정을 갖고 믿음을 가졌던 자들은 그들 에게로 이주하여 온 사람들을 사 랑하였고 그들에게 베풀어진 것 으로 시기하지 아니했으며 가난하면서도 자신들보다 그들을 우선 대우하였으며 누구에게든 마음 이 인색하지 아니했으니 이들이 번성한 자들이라