Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
happy april fools day everyone
행복 에이프릴 일 모두를 바보
Última actualización: 2015-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
professing themselves to be wise, they became fools,
스 스 로 지 혜 있 다 하 나 우 둔 하 게 되
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the fools among us used to say nonsense about god.
우리 가운데 우매한 자들이 있어 하나님을 거역하고 거짓하는 자 있었으나
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
관용을 베풀고 사랑을 베풀되 우매한 지들을 멀리하라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
모 사 를 벌 거 벗 겨 끌 어 가 시 며 재 판 장 으 로 어 리 석 은 자 가 되 게 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
심 판 은 거 만 한 자 를 위 하 여 예 비 된 것 이 요 채 찍 은 어 리 석 은 자 의 등 을 위 하 여 예 비 된 것 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
미 련 한 자 는 행 악 으 로 낙 을 삼 는 것 같 이 명 철 한 자 는 지 혜 로 낙 을 삼 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
미 련 한 자 는 죄 를 심 상 히 여 겨 도 정 직 한 자 중 에 는 은 혜 가 있 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
슬 기 로 운 자 는 지 식 을 감 추 어 두 어 도 미 련 한 자 의 마 음 은 미 련 한 것 을 전 파 하 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
미 련 한 자 는 저 희 범 과 와 죄 악 의 연 고 로 곤 난 을 당 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
지 혜 로 운 자 의 재 물 은 그 의 면 류 관 이 요 미 련 한 자 의 소 유 는 다 만 그 미 련 한 것 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
그 러 므 로 자 기 행 위 의 열 매 를 먹 으 며 자 기 꾀 에 배 부 르 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i said unto the fools, deal not foolishly: and to the wicked, lift not up the horn:
너 희 뿔 을 높 이 들 지 말 며 교 만 한 목 으 로 말 하 지 말 지 어
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
지 혜 자 의 마 음 은 초 상 집 에 있 으 되 우 매 자 의 마 음 은 연 락 하 는 집 에 있 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say (o muhammad, to the disbelievers): do ye bid me serve other than allah? o ye fools!
일러가로되 무지한 사람들이 여 너희가 나로 하여금 숭배하게 할 어떤 것들이 있느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
훤 화 하 는 길 머 리 에 서 소 리 를 지 르 며 성 문 어 귀 와 성 중 에 서 그 소 리 를 발 하 여 가 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus did he make fools of his people, and they obeyed him: truly were they a people rebellious (against allah).
이렇듯 그는 그의 백성들을 어리석게 하니 그들은 그에게 복 종하였으매 실로 그들은 죄지은 백성들이었노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say (o muhammad saw to the polytheists, etc.): "do you order me to worship other than allah o you fools?"
일러가로되 무지한 사람들이 여 너희가 나로 하여금 숭배하게 할 어떤 것들이 있느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fool girls
바보 소녀
Última actualización: 2022-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: