Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the condemned ones will live in hell fire, sighing and groaning
이 불행한 자들은 불지옥에있게 될 것이매 그곳에는 그들을 위해 한탄과 통곡밖엔 없노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is groaning for them therein, and they do not hear.
그곳에 그들을 위한 번민 의 소리는 있으나 그들은 듣지 못 하니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for them therein shall be groaning and therein they shall not hear.
그곳에 그들을 위한 번민 의 소리는 있으나 그들은 듣지 못 하니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there will only be groaning for them, and they will not hear any thing.
그곳에 그들을 위한 번민 의 소리는 있으나 그들은 듣지 못 하니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fire will scorch their faces and they will be groaning therein in pain.
불이 그들의 얼굴을 태우니그들은 그 안에서 고통을 맛보더 라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
내 가 오 늘 도 혹 독 히 원 망 하 니 받 는 재 앙 이 탄 식 보 다 중 함 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
이 는 갇 힌 자 의 탄 식 을 들 으 시 며 죽 이 기 로 정 한 자 를 해 방 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"put a stop to your groaning now! surely no help shall be provided to you from us.
오늘에 이르러 애원하지 말 라 말씀이 있을지니 너희는 분명 하나님의 구원을 받지 못하리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as for the wretched, they shall be in the fire: their lot therein will be groaning and wailing.
이 불행한 자들은 불지옥에있게 될 것이매 그곳에는 그들을 위해 한탄과 통곡밖엔 없노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. it was a cave, and a stone lay upon it.
이 에 예 수 께 서 다 시 속 으 로 통 분 히 여 기 시 며 무 덤 에 가 시 니 무 덤 이 굴 이 라 돌 로 막 았 거
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so as to those who are unhappy, they shall be in the fire; for them shall be sighing and groaning in it:
이 불행한 자들은 불지옥에있게 될 것이매 그곳에는 그들을 위해 한탄과 통곡밖엔 없노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them. and now come, i will send thee into egypt.
내 백 성 이 애 굽 에 서 괴 로 움 받 음 을 내 가 정 녕 히 보 고 그 탄 식 하 는 소 리 를 듣 고 저 희 를 구 원 하 려 고 내 려 왔 노 니 시 방 내 가 너 를 애 굽 으 로 보 내 리 라 하 시 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i will strengthen the arms of the king of babylon, and put my sword in his hand: but i will break pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
내 가 바 벨 론 왕 의 팔 을 견 고 하 게 하 고 내 칼 을 그 손 에 붙 이 려 니 와 내 가 바 로 의 팔 을 꺾 으 리 니 그 가 바 벨 론 왕 의 앞 에 서 고 통 하 기 를 죽 게 상 한 자 의 고 통 하 듯 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: