Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hit the jackpot
대에에에에에~~~ 박 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última actualización: 2013-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then he followed the road,
그런 후 그는 또다른 길을 따라가다가
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i really like tae-min hit the stage!
난 정말 같은 태민 에서 무대에 충돌!
Última actualización: 2016-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be careful! there's a cow in the road!
조심하십시오. 길 위에 소가 있습니다.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seest thou if he is on (the road of) guidance?-
그가 복음의 길 위에 있었다생각하느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nwisin right?? friend request has come ... would the road;
뉘신지요??친구요청이왔길래요...;
Última actualización: 2012-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whoso is blind here will be blind in the hereafter, and yet further from the road.
현세에서 장님은 내세에서도장님이 되어 길을 방황하게 되리 라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
except the road of hell, wherein they will abide for ever. and that is ever easy for allah.
지옥으로 가는 길 외에는 길이 없으매 그곳에서 영생하리라 그러한 일이 하나님께는 쉬운 일 이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
except the road to gehenna, there they are eternal, and for allah that is an easy matter.
지옥으로 가는 길 외에는 길이 없으매 그곳에서 영생하리라 그러한 일이 하나님께는 쉬운 일 이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the road to gehenna, therein dwelling forever and ever; and that for god is an easy matter.
지옥으로 가는 길 외에는 길이 없으매 그곳에서 영생하리라 그러한 일이 하나님께는 쉬운 일 이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sinner will then bite his hand and say: "would that i had taken the road with the prophet.
그날의 죄인은 자기의 손을 깨물며 선지자와 함께 하나의 길 을 택했어야 했을텐데 라고 말하 리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the road feels like a road should feel-with all the loose gravel and rumble strips that the developers actually put in the game.
몬차에서는 모퉁이를 돌면서 비명을 지르고, 런던에서는 혼란스러운 싸움에 휘말려야 합니다. 알겠습니다.
Última actualización: 2011-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but before you rush to download this format and hit the print button, be warned that the manual is nearly 2000 pages long, and constantly being revised.
another popular cross-platform format, and the format most suited to printing, is pdf (also known as adobe acrobat). but before you rush to download this format and hit the print button, be warned that the manual is nearly 2000 pages long, and constantly being revised.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said: your prayer is heard. do ye twain keep to the straight path, and follow not the road of those who have no knowledge.
하나님이 이르시되 너희의 기도를 들어주노라 그러므로 강 직하라 그리고 무지한 자들이 가 는 길을 따르지 말라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when the user fills in this form and hits the submit button, the action.php page is called.
예 2-7. printing data from our form
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if it then hits the time limit it will be aborted and your shutdown function, if any, will be called.
스크립트는 내장된 타이머에 의해 종료될 수 있다. 기본 timeout 시간은 30초로 되어 있다. 이것은 max_execution_time이라는 php3.ini 지시자(directive)나, 동일한 내용의 php3_max_execution_time이라는 apache의 .conf 지시자에 의해 다르게 설정이 가능하고 set_time_limit() 함수를 사용하여 설정할 수도 있다. 설정한 시간이 경과하면 스크립트는 자동으로 중단되고, 이 스크립트는 위에 설명한 클라이언트와의 연결이 종료된 것처럼 동작한다. 따라서 shutdown 함수가 등록되어 있다면 이 함수가 실행된다. shutdown 함수내에서 이 함수가 timeout에 의해 호출된 것인가를 판단하려면 connection_timeout() 함수를 사용하면 된다. 이 함수는 timeout에 의해 shutdown 함수가 호출되었다면 true 를 반환한다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and pharaoh said: o haman! build for me a tower that haply i may reach the roads,
이때 파라오가 말하였더라 하만이여 내게 높은 궁전을 지어 다오 내가 길과 방법을 얻고자 함이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you my brother ~ * this year, i work as a good many bad days. i was able to hit the new year in korea in precious time with friends and family this year, not next year i want to try just look dajimdo ~ ^^ which there is also a brother?
고마워 오빠~* 올해는 안좋은 일 만큼 좋은일 도 많았어. 한국에서 새해를 맞았는데 가족과 함께 할수 있어서 소중한 시간이었고 올해 못 본 친구들 내년엔 꼭 보면 좋겠다 다짐도 해보고~ ^^ 그중에 오빠도 있다?
Última actualización: 2015-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: