De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
host key
호스트 키
Última actualización: 2006-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
host key was rejected.
ê²½ê³ : ì격 í¸ì¤í¸ '% 1' ì ì¦ëª ì´ ë³ê²½ëììµëë¤! ëêµ°ê°ê° ì°ê²°ì ê°ë¡ì±ê³ ìê±°ë ìì¤í ê´ë¦¬ìê° í¸ì¤í¸ í¤ë¥¼ ë°ê¾¸ìì ìë ììµëë¤. ì°ê²°í기 ì ì í¸ì¤í¸ ê´ë¦¬ììê² í¸ì¤í¸ í¤ ì§ë¬¸ì´ ì¬ë°ë¥¸ì§ íì¸íììì¤. í¤ ì§ë¬¸ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:% 2 í¸ì¤í¸ì ì í¤ë¥¼ ë°ìë¤ì´ê³ ì°ê²°íìê² ìµëê¹?
manually, add the host's key to %1 or contact your administrator.
ìëì¼ë¡ "ìë ¤ì§ í¸ì¤í¸" íì¼ì í¸ì¤í¸ í¤ë¥¼ ì¶ê°íê±°ë ìì¤í ê´ë¦¬ììê² ì°ë½íììì¤.
manually, add the host's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
ì격 í¸ì¤í¸ '% 1' ì ì ì²´ì±ì íì¸í ì ììµëë¤. í¸ì¤í¸ì í¤ê° "ìë ¤ì§ í¸ì¤í¸" íì¼ì ììµëë¤.
the host key for this server was not found, but another type of key exists. an attacker might change the default server key to confuse your client into thinking the key does not exist. please contact your system administrator. %1
이 서버의 호스트 키를 찾을 수 없지만 다른 종류의 키가 존재합니다. 공격자가 기본 서버 키를 바꿔서 클라이언트에게 키가 존재하지 않는 듯 위장하고 있는 것 같습니다. 시스템 관리자에게 연락하십시오.% 1