Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yet heard i the voice of his words: and when i heard the voice of his words, then was i in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
내 가 그 말 소 리 를 들 었 는 데 그 말 소 리 를 들 을 때 에 내 가 얼 굴 을 땅 에 대 고 깊 이 잠 들 었 었 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it came to pass, when i prophesied, that pelatiah the son of benaiah died. then fell i down upon my face, and cried with a loud voice, and said, ah lord god! wilt thou make a full end of the remnant of israel?
이 에 내 가 예 언 할 때 에 브 나 야 의 아 들 블 라 댜 가 죽 기 로 내 가 엎 드 리 어 큰 소 리 로 부 르 짖 어 가 로 되 오 호 라 ! 주 여 호 와 여 ! 이 스 라 엘 의 남 은 자 를 다 멸 절 하 고 자 하 시 나 이 까 ? 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peter saith unto him, thou shalt never wash my feet. jesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me.
베 드 로 가 가 로 되 ` 내 발 을 절 대 로 씻 기 지 못 하 시 리 이 다' 예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 내 가 너 를 씻 기 지 아 니 하 면 네 가 나 와 상 관 이 없 느 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go, take this shirt, and do you cast it on my father's face, and he shall recover his sight; then bring me your family all together.'
내옷을 가지고 가서 그것을 아버지 얼굴에 대어드리시요 그리하면 다시 앞을 보게 될 것입니다그때에 가족 전부를 제 곁으로 데려와 주시요 하였더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it came to pass, while they were slaying them, and i was left, that i fell upon my face, and cried, and said, ah lord god! wilt thou destroy all the residue of israel in thy pouring out of thy fury upon jerusalem?
그 들 이 칠 때 에 내 가 홀 로 있 는 지 라 엎 드 리 어 부 르 짖 어 가 로 되 오 호 라 ! 주 여 호 와 여 ! 예 루 살 렘 을 향 하 여 분 노 를 쏟 으 시 오 니 이 스 라 엘 남 은 자 를 모 두 멸 하 려 하 시 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and be patient with those who call to their lord in the morning and evening, desiring his face. and do not turn your eyes away from them desiring the good things of this life, nor obey he whose heart we have made neglectful of our remembrance; so that he follows his own lust, and his affair has become excessive.
그러므로 아침과 저녁으로 주님께 강구하는 자들과 그대의 영혼을 같이하되 아름다운 현세의 삶을 원하여 그대의 눈이 그들을 간과하지 않도록 할 것이며 하나 님을 염원하지 아니하고 자신의 욕구만을 추구하는 자를 따르지 말라 그의 경우는 모든 범주를 벗 어난 것이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.