Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
start kate with a new anonymous session, implies '-n '
지정한 세션으로 kate 시작하기
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this implies that for example true and $true are generally different.
php가 어떤 계속 수행 가능한 오류를 감지 했음을 표시한다. 예를들어 ereg() 에 regexp가 잘못된 경우 등이다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quit the client when we are told to hide the window. this has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning.
창을 숨기라고 할 때 클라이언트를 종료합니다. startonshow가 지정되어 있어야 동작하며, keeprunning을 명시합니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aggregation, on the other hand, implies encapsulation (hidding) of the parts of the composition.
예 2. object association
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, the closing tag automatically implies a semicolon; you do not need to have a semicolon terminating the last line of a php block.
참고: asp-style tags는 3.0.4부터 지원된다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dvmt, as its name implies, dynamically allocates system memory for use as video memory to ensure the most efficient use of available resources for maximum 2d/3d graphics performance.
dvmt라는 이름 그대로, 비디오 메모리로 사용할 시스템 메모리를 동적으로 할당함으로써 최대 2d/3d 그래픽 성능을 제공하도록 리소스를 가장 효율적으로 사용할 수 있는 기술을 의미합니다.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
<PROTECTED>, as its name implies, dynamically allocates system memory for use as video memory to ensure the most efficient use of available resources for maximum 2d/3d graphics performance.
<PROTECTED>(동적 비디오 메모리 기술)라는 이름 그대로 비디오 메모리로 사용할 시스템 메모리를 동적으로 할당함으로써 최대 2d/3d 그래픽 성능을 나타낼 수 있도록 리소스를 가장 효율적으로 사용할 수 있는 기술을 의미합니다.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
indeed the dead* do not listen to your call nor do the deaf* listen to your call, when they flee turning back. (the dead and deaf implies the disbelievers.)
그대는 죽은자로 하여금 듣 게 할 수 없으며 귀머거리로 하여 금 부름을 듣게 할 수 없나니 이 들은 바로 진리를 외면하는 자들 이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: