De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and therefore it was imputed to him for righteousness.
그 러 므 로 이 것 을 저 에 게 의 로 여 기 셨 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
저 에 게 의 로 여 기 셨 다 기 록 된 것 은 아 브 라 함 만 위 한 것 이 아 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
죄 가 율 법 있 기 전 에 도 세 상 에 있 었 으 나 율 법 이 없 을 때 에 는 죄 를 죄 로 여 기 지 아 니 하 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up jesus our lord from the dead;
의 로 여 기 심 을 받 을 우 리 도 위 함 이 니 곧 예 수 우 리 주 를 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 이 를 믿 는 자 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the scripture was fulfilled which saith, abraham believed god, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the friend of god.
이 에 경 에 이 른 바 아 브 라 함 이 하 나 님 을 믿 으 니 이 것 을 의 로 여 기 셨 다 는 말 씀 이 응 하 였 고 그 는 하 나 님 의 벗 이 라 칭 함 을 받 았 나
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you see those who had imputed lies to god on the day of resurrection, black would be their faces (with disgrace). is there not a place in hell for the arrogant?
심판의 날 하나님께 거역했 던 자들을 너희가 보리니 그들의 얼굴은 검게 변하노라 오만한 자 들을 위한 거주지가 지옥이 아니 겠느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not unto the weak nor unto the sick nor unto those who can find naught to spend is any fault (to be imputed though they stay at home) if they are true to allah and his messenger. not unto the good is there any road (of blame). allah is forgiving, merciful.
연약한 자나 병든 자 그리고증여할 것이 없는 자들이 남아 있음은 죄악이 아니거늘 이는 그들 이 하나님과 선지자께 충실함이라하나님의 길에서 선을 행하는 자 들에게 비난할 이유가 없거늘 하 나님은 관용과 자비로 충만 하심 이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: