De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
from its inception in 1991, quicktime has stood at the forefront of video technologies - first with software-based video, then with internet video.
1991년에 소개된 때부터 quicktime은 처음에 소프트웨어 기반 비디오를, 그 다음에는 인터넷 동영상에 관한 동영상 기술을 선도해왔습니다.
now quicktime x takes another leap forward by building on the amazing media technologies in mac os x - such as core audio, core video and core animation - to deliver enhanced playback, greater efficiency and higher quality.quicktime x is the next-generation media technology that powers the audio and video experience in mac os x snow leopard. from its inception in 1991, quicktime has stood at the forefront of video technologies - first with software-based video, then with internet video. now quicktime x takes another leap forward by building on the amazing media technologies in mac os x - such as core audio, core video and core animation - to deliver enhanced playback, greater efficiency and higher quality.
이제 quicktime x은 mac os x에서 놀라운 미디어 기술을 구축하여 또 다른 도약을 이루었습니다. 바로 core audio, core video, core animation으로 재생 기능을 향상시키고, 효율성을 더 높였으며, 좋은 화질로 감상할 수 있게 합니다.quicktime x은 차세대 미디어 기술로 mac os x snow leopard의 오디오와 동영상을 작동하게 합니다. 1991년에 소개된 때부터 quicktime은 처음에 소프트웨어 기반 비디오를, 그 다음에는 인터넷 동영상에 관한 동영상 기술을 선도해왔습니다. 이제 quicktime x은 mac os x에서 놀라운 미디어 기술을 구축하여 또 다른 도약을 이루었습니다. 바로 core audio, core video, core animation으로 재생 기능을 향상시키고, 효율성을 더 높였으며, 좋은 화질로 감상할 수 있게 합니다.
